검색어: terbescherming (네덜란드어 - 프랑스어)

organisatorische maatregelen terbescherming tegen explosiegevaar
4.mesures organisationnellesde protection contre les explosions

deze lijstkan worden gebruikt bij de opstelling van een actieplan terbescherming van werknemers.
cette liste peutservir de base à l’élaboration d’un plan d’action pourprotéger les travailleurs.

ook de activiteiten van de unie terbescherming van het milieu kunnenprojecten met een culturele dimensieondersteunen.
les activités de l’union en faveur del’environnement sont également susceptibles de soutenir des projets àdimension culturelle.

de voorgestelde maatregelen dienen terbescherming van een ernstig bedreigde populatie, dievan de baltische bruinvis.
les mesures proposéesvisent à protéger rapidement une population trèsmenacée, le marsouin en mer baltique.

de commissie heeft zojuist een noodmaatregel genomen terbescherming van de ansjovisbestanden die op instorten staan in de golf van biskaje.
la commission vient de prendre une mesure d’urgence pour préserver les stocks en danger d’épuisement d’anchois dans le golfe de gascogne.

ondanks de ongeveer 30 richtlijnen terbescherming van de gezondheid en deveiligheid op het werk worden jaarlijksnog meer dan 4 miljoen werknemers hetslachtoffer van een bedrijfsongeval.
plus de 4 millions de travailleurs de l’ue sont chaque année victimes d’accidents en dépit d’une trentaine de directives sur la santé et la sécuritéconçues pour les protéger.

het parlement verzoekt de commissievoorstellen in te dienen voor een specifiek actieplan en een algemeen kader voor structurele steun aan de tonijnsector, alsmede een plan terbescherming van de tonijnsector tegen derde landen.
il se félicite de l’inclusion dans la communication du concept de citoyenneté civiquevisant à permettre le droit de vote aux ressortissants de pays tiers résidant régulièrement dansl’union européenne lors des élections locales eteuropéennes.

het doelwas: herstel van de waterkwaliteit terbescherming van de vissen en anderedier- en plantensoorten en beëindiging van de ontsierende verkleuringvan de rivier door het mijnwater.
il s'agissait de reconstituer laqualité aquatique afin de protéger lespoissons et les autres espèces defaune et de flore sauvages, et demettre fin à la coloration disgracieusede la rivière causée par les eaux demine.

de compensatie kan wordentoegekend indien de oogst, wegens verontreiniging van deschelpdieren door de groei van toxineproducerend plankton ofdoor de aanwezigheid van biotoxinehoudend plankton, terbescherming van de volksgezondheid moet worden stilgelegd:
les indemnités peuvent être octroyéeslorsque la contamination des mollusques due à la prolifération de plancton producteur de toxines ou la présence deplancton contenant des biotoxines imposent, aux fins de protection de la santé publique, la suspension de la récolte:

de commissie werkte nauw samen met de ftc in de zaak astrazeneca/novartis inzonderheid met hetoog op het vinden van een gemeenschappelijke oplossing voor de problemen welke werden vastgesteldop de markten van de schimmelbestrijdingsmiddelen voor granen en de onkruidverdelgingsmiddelen terbescherming van maïs.
la commission a travaillé en étroite coopération avec la ftc lors de l’examen de l’affaire astra-zeneca/novartis, notamment pour trouver une solution commune aux problèmes décelés sur les marchésdes fongicides pour céréales et des herbicides pour maïs.

in sommige gevallen is ook coördinatie van lokale gbkg-activiteiten en europees beleid noodzakelijk, bijvoorbeeld inhet geval van een kustgebied in een regio die is aangewezenals beschermde regio uit hoofde van de eu-regelgeving terbescherming van habitats.
il conviendrait parfois aussi de coordonner les activités localesde gizc avec les politiques européennes, notamment si unezone côtière se trouve dans région protégée par la législationcommunautaire de protection des habitats, par exemple.

(3)verordening (euratom, eg) nr.2185/96 van de raad van 11 november 1996 betreffendede controles en verificaties ter plaatse die door de commissie worden uitgevoerd terbescherming van de financiële belangen van de europese gemeenschappen tegen fraudesen andere onregelmatigheden (pb l292 van 15.11.1996, blz.2-5).
(3)règlement (euratom, ce) n°2185/96 du conseil du 11 novembre 1996 relatif auxcontrôles et vérifications sur place effectués par la commission pour la protection des intérêts financiers des communautés européennes contre les fraudes et autres irrégularités (jol 292 du 15.11.1996, p.2-5).