검색어: terreinfietsen (네덜란드어 - 프랑스어)

al-terreinfietsen, inclusief mountainbikes 24″ of 26″,
vtt (vélos tout-terrains, y compris les bicyclettes de montagne de 24 ou 26″),

voorstelling van het g.t.a.-teken voor terreinfietsen
présentation du signe vtt-gta

- a) al-terreinfietsen, inclusief mountainbikes 24″ of 26″,
- (a): vtt (vélos tout-terrains, y compris les bicyclettes de montagne de 24 ou 26″),

het bij dit besluit gevoegde standaardteken mag gebruikt worden voor de markering van de g.t.a.-paden voor terreinfietsen.
l'emploi du signe normalisé prévu à l'annexe du présent arrêté est autorisé lorsqu'il est destiné à baliser un itinéraire vtt-gta.

met zijn heuvels, hoogvlaktes en bergen, diemeer dan 95 % van het grondgebied beslaan, is dit land ideaal voor hetbedrijven van wintersport, terreinfietsen en heuveltrektochten.
couvert à plus de 95% pardes collines, des hautes terres et des montagnes, ce pays est le paradisdes skieurs, des amateurs de vtt et des randonneurs.

het g.t.a.-teken voor terreinfietsen is herkenbaar aan een geel/witte driehoek boven op twee cirkels, één gele en één witte.
le signe vtt-gta est identifiable par un triangle jaune et blanc sur deux cercles, un jaune et un blanc.

overwegende dat de wt-routes (routes voor terreinfietsen) deel uitmaken van een grensoverschrijdend net dat zich uitstrekt in frankrijk, duitsland en het groothertogdom luxemburg;
considérant que les itinéraires vtt s'intègrent dans un réseau international dépassant les frontières vers la france, l'allemagne et le grand-duché du luxembourg;