검색어: terstond opeisbaar (네덜란드어 - 프랑스어)

hij kwam terstond.
il arriva aussitôt.

onmiddellijk opeisbaar;
à vue,

"terstond, majoor!"
-- À l’instant, major.

opeisbaar geworden taks
taxe devenue exigible

a) onmiddellijk opeisbaar;
a) à vue;

paganel deed haar terstond.
paganel la fit aussitôt.

— direct opeisbaar — termijndepositorekeningen
— comptes à vue — comptes de dépôts à terme

terstond rees de patagoniër overeind.
le patagon se redressa soudain.

overige vorderingen : onmiddellijk opeisbaar
autres créances :

- direct opeisbaar - termijndeposito's
créances sur les établissements de crédit: - comptes à vue - comptes de dépôts à terme

overige vorderingen: - onmiddellijk opeisbaar
autres créances : comptes à vue

en dat zullen wij terstond moeten doen.
et nous devons le faire sans attendre.

tijdstip waarop de invoerrechten opeisbaar worden
moment où les droits deviennent exigibles

de olifant werd terstond voorgebracht en getuigd.
l'éléphant fut amené et équipé sans retard.

al het scheepsvolk begreep terstond wat hij wilde.
ces paroles furent rapidement comprises de tout l’équipage.

de commissie onderzoekt de aanmelding terstond na ontvangst.
la commission procède à l'examen de la notification dès sa réception.

en de naam "hans-beek" werd terstond aangenomen.
et le nom de «hans-bach» fut aussitôt adopté.

gevolg dat terstond intreedt,los van enigerlei vorm openbaarmaking
effet qui joue instantanément et indépendamment de toute publicité

ook wijzigingen in die lijst worden terstond schriftelijk medegedeeld.
toute modification apportée à cette liste est également communiquée par écrit au plus tôt.

paganel voldeed terstond aan de angstige nieuwsgierigheid zijner lotgenooten.
paganel répondit aussitôt à l’inquiète cu_rio_sité de ses compagnons.