검색어: teruggaan (네덜란드어 - 프랑스어)

teruggaan.
va à la page visitée précédente.

10% teruggaan
revenir 10 & #160;% en arrière

een week teruggaan
reculer d'une semaine

teruggaan naar snelkiezer
retourner à speed dial

laten we teruggaan.
retournons !

(teruggaan naar huidige)
(retour aux actions en cours)

teruggaan naar de beginpunten
revenir aux points de départ

- laten wc even teruggaan.
- revenons en arrière.

teruggaan naar uw 'basislocatie'
naviguer vers votre « & #160; emplacement de départ (home) & #160; »

veel verder kun je niet teruggaan.
et il est difficile de remonter beaucoup plus loin.

laten wij teruggaan in het verleden.
plongeons dans notre mémoire.

teruggaan naar apparaat '%1'phonon::
rétablir le périphérique "%1"phonon::

u kunt niet teruggaan en opnieuw beginnen.
vous ne pouvez pas recommencer au début.

in feite zijn wij zelfs aan het teruggaan.
j'aurais même tendance à dire que nous nous éloignons de nos objectifs.

volledig scherm verlaten en teruggaan naar venstermodus
quitter le mode plein écran et retourner au mode fenêtré

wilt u dat wij teruggaan naar de nationale bijdragen?
voulez-vous que nous en revenions aux contributions nationales?

tijdsmeting stoppen en teruggaan naar de tijd op %1.
interrompre le chronométrage et revenir en arrière à l'heure suivante & #160;: %1

een stap teruggaan naar een lagere dosis vanwege bijwerkingen
diminuer la dose en cas d'effets indésirables

de tijdreeksen voor het muicp zullen teruggaan tot januari 1995.
la série chronologique des ipcum remontera jusqu'à janvier 1995.

u heeft het over gebeurtenissen die tot juli van vorig jaar teruggaan.
ce à quoi vous faites allusion concerne des événements remontant à juillet dernier.