검색어: teruggevorderd (네덜란드어 - 프랑스어)

teruggevorderd steunbedrag
montant de l’aide récupérée

onverschuldigde bedragen teruggevorderd
la récupération des paiements indus

belasting die kan worden teruggevorderd
impôt récupérable

de steun is in 2003 teruggevorderd.
l’aide a été récupérée en 2003.

3°) het totaal teruggevorderd bedrag.
3°) la somme totale réclamée.

de bijdrage kan niet worden teruggevorderd. »
les contributions ne peuvent pas être réclamées. »

de steun moet bijgevolg worden teruggevorderd,
cette aide doit donc être remboursée,

ten onrechte betaalde bedragen worden teruggevorderd.
les montants indûment payés sont recouvrés.

dientengevolge zal dit bedrag eveneens worden teruggevorderd.
ce montant sera, en conséquence, également recouvré.

betaalde bedragen die onverschuldigd zijn, worden teruggevorderd.
les montants payés, qui ne sont pas dus, sont réclamés.

onrechtmatig verkregen aanmoedigingspremies kunnen teruggevorderd worden. »
les primes d'encouragement obtenues indûment peuvent être recouvrées. »

bedragen waarvan geen gebruik is gemaakt worden teruggevorderd
sommes qui n'ont pas été utilisées donnent lieu à répétition

5560 — te veel uitgekeerde bedragen worden eventueel teruggevorderd.
voir première partie 1-1b (règlement rf 574/72), rf 3433.

van de begunstigden teruggevorderd bedrag _bar_ 538 _bar_
montants recouvrés auprès des demandeurs _bar_ 538 _bar_

de onrechtmatig gestorte bedragen worden teruggevorderd overeenkomstig artikel 31.
les montants indûment versés sont récupérés conformément à l'article 31.

onverschuldigd betaalde bedragen worden teruggevorderd overeenkomstig artikel 73.".
les montants indûment versés sont récupérés conformément à l'article 73."

de betaalde vergoedingen kunnen worden teruggevorderd wanneer inbreuken worden geconstateerd.
en cas d’infraction, les agriculteurs peuvent être tenus de rembourser l’aide.

_bar_ _bar_ uitgekeerd _bar_ teruggevorderd _bar_ saldo _bar_
_bar_ _bar_ payé _bar_ recouvré _bar_ net _bar_

betaling van teruggevorderde bedragen
paiement du montant recouvré