검색어: thesaurielening (네덜란드어 - 프랑스어)

2° de gemeenten en de provincies die om de toekenning van een thesaurielening aanvragen.
2° les communes et les provinces qui sollicitent l'octroi d'un emprunt de trésorerie.

de thesaurielening aangegaan bij het bghgt (brussels gewestelijk herfinancieringsfonds van de gemeentelijke thesaurieën) kan bij uitzondering aangewend worden om kosten op de gewone dienst te dekken.
l'emprunt de trésorerie, contracté auprès du frbrtc est exceptionnellement destiné à couvrir une charge ordinaire.

1° de gemeenten die saneringsleningen, leningen voor buitengewone hulp of thesaurieleningen hebben verkregen en die de terugbetaling niet hebben verricht volgens de termen bepaald door de waalse regering;
1° les communes qui ont bénéficié d'emprunts d'assainissement, d'aide extraordinaire ou de trésorerie et qui n'en ont pas effectué le remboursement selon les termes arrêtés par le gouvernement régional wallon;