검색어: tijdsperiode (네덜란드어 - 프랑스어)

tijdsperiode.
période.

mediane tijdsperiode tot
temps median de

pixels per tijdsperiode:
nombre de pixels par période de temps & #160;:

gewenste tijdsperiode voor tekencirculatie
durée maximale de rotation du jeton

echter over een langere tijdsperiode
cependant, une augmentation de la

tijdsperiode gedurende welke de link bestaat.
période temporelle du lien.

de tijdsperiode waarvoor deze coverage representatief is.
moment pour lequel cette couverture est représentative.

de gegevens zijn gegenereerd in een andere tijdsperiode.
ont été générées à une période différente.

tijdsperiode a is een dalperiode met een stabiele verkeersstroom
la période a est une période creuse pendant laquelle le flux de trafic est stable.

4° de tijdsperiode waarop de inschrijving betrekking heeft;
4° la période sur laquelle porte l'inscription;

kies de grootte van de tijdsperiode die iedere kolom moet omspannen
choisir la durée que chaque colonne devrait englober

een tabel om de huidige tijdsperiode weer te geven en te selecteren
un tableau pour consulter et sélectionner l'intervalle de temps actuel

de integraal van het actieve vermogen gedurende een bepaalde tijdsperiode;
l'intégrale de la puissance active pendant une période de temps déterminée;

vaak gebruiken overheden indicatoren om vooruitgang over een bepaalde tijdsperiode te volgen.
les gouvernements recourent fréquemment à des indicateurs pour suivre les progrès dans le temps.

het gaat dus niet om een nieuw voorstel, maar om het overbruggen van een tijdsperiode.
il ne s' agit donc pas d' émettre une proposition nouvelle, mais de faire une jonction en terme de calendrier.

beschrijft de tijdsperiode gedurende welke observaties van dit abstractmonitoringobject kunnen worden verwacht.
décrit la période durant laquelle on peut attendre des observations de la part de l'“abstractmonitoringobject” en question.

dit geneesmiddel wordt via infusie in een tijdsperiode van ongeveer 60 minuten als druppelinfuus toegediend.
ce médicament est administré par perfusion par un système de goutte à goutte pendant environ 60 minutes.

de mediane tijdsperiode, waarna diarree graad 2 of ernstiger begon, was negen dagen.
le délai médian de l’apparition des diarrhées de grade 2 ou plus était de 9 jours.

na deze tijdsperiode moeten tests worden uitgevoerd op basis van klinische bevindingen die wijzen op nefropathieën.
au-delà de cette période, des analyses devront être réalisées si des données cliniques suggèrent une néphropathie.

voortgezette therapie moet zorgvuldig heroverwogen worden bij patiënten die binnen deze tijdsperiode geen teken van therapeutisch voordeel vertonen.
la poursuite de ce traitement doit être attentivement reconsidérée chez les patients pour lesquels aucun bénéfice thérapeutique n’a été démontré au cours de cet intervalle de temps.