전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
• inhoudsverwerking voor multimediaplatforms voor mobiel en huisgebruik, met name op dvb-basis voor huisgebruik en aan de mobiele kant voor diensten die op het w3c draadloze-toegangsprotocol gebaseerd zijn;
liens avec wp 99 : ligne d'action nouvelle ciblée sur la présentation et les représentations de l'information et sur le filtrage et les agents intelligents. remplace la ligne d'action iv.3.4, "méthodes de gestion de l'information", de 1999.
deze beschikking stelt gemeenschappelijke technische voorschriften vast, die betrekking hebben op de technische kenmerken, de elektrische en mechanische interface-eisen en het toegangsprotocol waarin moet worden voorzien door eindapparatuur die in staat is en door de fabrikant of zijn vertegenwoordiger bedoeld is om te worden aangesloten op een t-referentiepunt of samenvallend s/t-referentiepunt voor enkelvoudige toegang tot een interface met een openbaar telecommunicatienetwerk dat wordt aangeboden als een toegangspunt voor enkelvoudige toegang tot een pan-europees isdn (euro-isdn).
la présente décision établit une réglementation technique commune couvrant les caractéristiques techniques, les exigences en matière d'interface électrique et mécanique et le protocole de contrôle d'accès que doivent fournir les équipements terminaux destinés par le fabricant ou son mandataire à pouvoir être raccordés à un point de référence t, ou s et t, en vue d'un accès de base au niveau d'une interface avec un réseau public de télécommunications, présenté comme un point d'accès de base du rnis paneuropéen (euro-rnis).