검색어: toetsnorm (네덜란드어 - 프랑스어)

11° toetsnorm :
11° norme de contrôle :

is de som kleiner of gelijk aan de toetsnorm, dan is het urenpakket gelijk aan dat bepaald in 2 van dit artikel.
au cas où la somme est inférieure ou égale à la norme de contrôle, le capital-heures est égal à celui fixé au 2 du présent article.

als de som van de urenpakketten, zoals berekend in artikel 20, 2 en artikel 21, 2 groter is dan de toetsnorm, dan is het urenpakket voor de interne en semi-interne leerlingen dat door onderwijs wordt gesubsidieerd gelijk aan de toetsnorm verminderd met het urenpakket bepaald in artikel 20, 2.
si la somme des capitaux-heures, telle que calculée à l'article 20, 2 et à l'article 21, 2, est supérieure à la norme de contrôle, le capital-heures pour les élèves internes et semi-internes subventionné par le département de l'enseignement est égal à la norme de contrôle diminuée du capital-heures fixé à l'article 20, 2.