검색어: tolheffingssysteem (네덜란드어 - 프랑스어)

elektronisch tolheffingssysteem
système de péage électronique

toll collect zal een tolheffingssysteem voor zware
ce marché devrait connaître une croissance rapide.

waarom zijn wij voorstander van een door satellieten ondersteund tolheffingssysteem?
pourquoi recommandons-nous un tel système de péage fondé sur le satellite?

het europees elektronische tolheffingssysteem vormt in dit kader geen prioriteit.
le télépéage européen ne constitue pas une priorité dans ce domaine.

ons belangrijkste doel blijft een voor geheel europa compatibel tolheffingssysteem op een progressief technisch niveau.
notre principal besoin réside dans un système de péage compatible � travers l’ europe et basé sur une norme qui durera � l’ avenir.

zulks met name ingeval de betrokken exploitant van het tolheffingssysteem en de klant niet uit hetzelfde land afkomstig zijn.
ceci concerne en particulier les cas où les opérateurs du péage et le client ne sont pas du même pays.

op procedureel niveau geldt dat de functionaliteit van de boordapparatuur moet aansluiten bij de door het tolheffingssysteem gestelde eisen.
au niveau des procédures, les fonctions de l’équipement embarqué doivent correspondre au cahier des charges des opérateurs.

uit hoofde van het subsidiariteitsbeginsel moet de keuze voor een bepaald tolheffingssysteem en de bijbehorende technologie aan de lidstaten zelf worden overgelaten.
au nom du principe de subsidiarité, le choix d’ opter pour tel ou tel système de péage et pour la technologie adéquate devrait être laissé à l’ appréciation des États membres.

intelligente vervoerssystemen/europees elektronisch tolheffingssysteem: 2 projecten geselecteerd, 3,58 miljoen euro aan financiering
systèmes de transport intelligents /service européen de télépéage (sti/set) - 2 projets sélectionnés pour un financement total de 3,58 millions d'euros.

artikel 8 ter waarborgt dat de commissie bij de zaak wordt betrokken wanneer verschillende lidstaten samenwerken om een tolheffingssysteem in te voeren.
l'article 8 ter garantit que la commission est associée au projet lorsque plusieurs États membres collaborent pour introduire un système de péage.

deze auto's zouden kunnen worden verhuurd voor verplaatsingen in het standscentrum, en zouden misschien in de plaats kunnen komen van het tolheffingssysteem voor omvangrijke en vervuilende voertuigen.
ces véhicules pourraient être loués pour se déplacer à l'intérieur des villes, et remplacer éventuellement les péages d'entrée dont doivent s'acquitter les moyens de transport encombrants et polluants.

het gemeenschappelijke tolheffingssysteem voldoet aan de in de artikelen 7 tot en met 7 undecies vastgestelde voorwaarden en staat open voor andere lidstaten."
le système commun de péage est soumis aux conditions énoncées aux articles 7 à 7 undecies et est ouvert aux autres États membres.»

" voorstel voor een richtlijn van het europees parlement en de raad betreffende de algemene invoering en de interoperabiliteit van elektronische tolheffingssystemen voor het wegverkeer in de gemeenschap".
"proposition de directive du parlement européen et du conseil concernant la généralisation et l'interopérabilité des systèmes de télépéage routier dans la communauté"