검색어: tombé en panne (네덜란드어 - 프랑스어)

schuurt potten en pannen.
nettoie marmites et casseroles.

bekleden van ovens en pannen
garnissage de fours et de poches

dan komt er een tafelkleedje op tafel en worden alle potten en pannen uit de kast gehaald
puis vient une nappe sur la table et tous les pots et les casseroles de l'armoire

— werkzaamheden bij het bekleden van ovens en pannen wanneer stof kan vrijkomen.
— travaux au garnissage de fours et de poches, lorsque de la poussière peut se dégager

3.11. hoogovens, met inbegrip van de ovenkoeling, windverhitters, stofafzuigers en gaswassers voor de afvoergassen en koepelovens voor directe reductie, met inbegrip van de ovenkoeling, gasconvertors en pannen voor het smelten, hersmelten, ontgassen en gieten van staal en non-ferrometalen;
3.11. les hauts-fourneaux, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs récupérateurs de vent chaud, leurs extracteurs de poussières et leurs épurateurs de gaz de hauts-fourneaux, ainsi que les fours à réduction directe, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs convertisseurs à gaz, et leurs cuves destinées à la fusion, à la refusion, au dégazage et à la coulée de l'acier et des métaux non ferreux;