검색어: topicale (네덜란드어 - 프랑스어)

topicale toediening
administration de médicaments par voie topique

geneesmiddelentoediening, topicale
administration de médicaments par voie topique

topicale spot-on oplossing
application cutanée

voor topicale toediening op de huid (spot-on).
pour application topique sur la peau (spot-on).

de biopsie wordt uitgevoerd met gebruikmaking van topicale anesthesie.
la biopsie est réalisée sous anesthésie locale.

de mate van absorptie van everolimus bij topicale blootstelling is niet bekend.
l’importance de l’absorption de l’évérolimus par exposition topique n’est pas connue.

omschrijving van eventueel geconstateerde topicale effecten anders dan aan de ogen;
description de tout effet local non-oculaire;

een enkele topicale toediening bestrijdt de pijn gedurende ten minste 4 dagen.
une seule application topique entraîne un soulagement de la douleur pendant 4 jours minimum.

overdosering na topicale toediening is onwaarschijnlijk en werd in klinische onderzoeken niet gemeld.
un surdosage à la suite d’une administration topique est improbable et aucun cas n’a été rapporté dans les études cliniques.

de systemische absorptie van certifect na topicale toediening is laag voor de drie actieve bestanddelen.
l’absorption systémique de certifect est faible pour les trois principes actifs après administration topique.

door de gevoeligheid van de gebruikte diermodellen was de orale en topicale dosering in de dierstudies beperkt.
dans les études animales, l’administration orale et topique a été limitée en raison de la sensibilité des modèles animaux utilisés.

net als andere topicale corticosteroïden heeft het anti-inflammatoire en anti-pruritische eigenschappen.
comme les autres corticoïdes topiques, il présente des propriétés anti-inflammatoires et anti-prurigineuses.

stronghold dient als een eenmalige topicale dosis toegediend te worden in een minimum dosering van 6 mg selamectine per kg lichaamsgewicht.
6 mg de selamectine / kg par voie locale externe et en administration unique et ce même lorsque l'animal est affecté de plusieurs infestations parasitaires du ressort du traitement par le médicament.

0,04 mg/kg naloxon kan worden toegediend om bijwerkingen tegen te gaan die zijn verbonden met topicale fentanyl.
une administration de naloxone à 0,04 mg/kg peut être utilisée pour inverser les effets indésirables associés au fentanyl topique.

de mate van percutane absorptie van topicale geneesmiddelen wordt bepaald door een groot aantal factoren, waaronder de integriteit van de epidermale barrière.
le degré d'absorption percutanée des médicaments à administration locale est déterminée par de nombreux facteurs, parmi lesquels l'intégrité de la barrière épidermique.

bij pediatrische patiënten met molluscum contagiosum (mc) zijn de farmacokinetische eigenschappen van imiquimod onderzocht na enkele en meerdere topicale applicaties.
les propriétés pharmacocinétiques de l'imiquimod ont été étudiées après application locale unique ou répétée chez l'enfant atteint de molluscum contagiosum (mc).

patiënten kunnen geadviseerd worden vochtinbrengende middelen, zonnebrandcrème en topicale steroïdcrème op gezicht, handen, voeten, nek, rug en borst aan te brengen.
il peut être conseillé aux patients d'appliquer une crème hydratante, un écran solaire et un dermocorticoïde en crème sur le visage, les mains, les pieds, le cou, le dos et le torse.

bekend is dat langdurig en intensief gebruik van topicale corticosteroïdenpreparaten systemische effecten opwekt, waaronder onderdrukking van de bijnierfunctie (zie rubriek 4.10).
l'utilisation prolongée et intensive de préparations corticoïdes topiques est connue pour induire des effets systémiques, incluant une suppression de la fonction adrénalienne, (se reporter à la rubrique 4.10).

4 voor topicaal gebruik, op de huid aan de basis van de nek, net voor de schouderbladen.
appliquer le médicament directement sur la peau, à la base du cou, en avant des omoplates.