검색어: tov (네덜란드어 - 프랑스어)

tov
töv

gss tov obt1 0
gss à obt1 0

agressiviteit tov. objecten;
agressivité envers objets;

stijging tov vorig jaar
augment at ion depuis 1'an passé

overheidsuitgaven voor onderwijs tov bbp (%)
dépenses publiques pour l'éducation par rapport au pib (en %)

netto invoer van energie tov bbp
importations nettes d’énergie par rapport au pib

loyauteit tov politieke en andere overheden.
loyaute envers les autorités politiques et autres.

internationale handel in goederen en diensten tov bbp
commerce international de biens et de services, par rapport au pib

reële (volume) verandering tov vorig jaar (%)
taux réel d’accroissement annuel (en volume), par rapport à l’année précédente (%)

de inspectiediensten vervullen bovendien een adviesfunctie tov de diensten en de begeleidingsploegen.
les services d'inspection assurent également une fonction de conseil auprès des services et des équipes des intervenants.

zal dit systeem hier ook van toepassing zijn of is dit enkel van toepassing tov natuurlijke personen en niet tov rechtspersonen ?
ce système sera-t-il également d'application ou sera-t-il limité uniquement aux personnes physiques et non pas aux personnes morales ?

de meerwaarde tov de 2 voorafgaande modellen bestaat in de samenwerking die wordt gestimuleerd met verschillende partners opdat een zorgtraject en vooral een zorgcontinuïteit kan worden gerealiseerd voor de oudere in de thuissituatie.
sa plus-value par rapport aux 2 modèles précédents réside dans la collaboration qui est encouragée entre différents partenaires afin de réaliser un trajet de soins et surtout une continuité de soins et de soutien aux soins pour les personnes âgées à domicile.

negeren van de helrode ketting. binnentreden van de veiligheidsperimeter (100m tov ti met risico tot ontploffing).
ignorant le balisage rouge vif. entrant dans le périmètre de sécurité (100 m par rapport au ti avec risque d'explosion).

om in het kader van opleidingen ook andere terugbetalingen van kosten aan de werkgevers goed te keuren (tov hetgeen reeds van toepassing is).
accorder dans le cadre des formations, d'autres remboursements de frais des employeurs (par rapport à ce qui existe déjà).

mevrouw eva nejstgaard, borgmester, allerød kommune, ter vervanging van mevrouw tove larsen;
mme eva nejstgaard, borgmester, allerød kommune, en remplacement de mme tove larsen;