검색어: transactiedag (네덜란드어 - 프랑스어)

de transactiedag;
le jour de la transaction;

12° transactiedag :
12° jour de la transaction :

( 1 ) in de tabel is t de transactiedag .
( 1 ) j fait référence au jour de l' opération .

de beurstransacties in renten worden vereffend op de derde bankwerkdag die volgt op de transactiedag.
les transactions boursières en rentes sont liquidées le troisième jour ouvrable bancaire qui suit le jour de la transaction.

1° indien hij schatkistcertificaten betreft, de tweede bankwerkdag volgend op de transactiedag;
1° en ce qui concerne les certificats de trésorerie, le deuxième jour ouvrable bancaire qui suit le jour de la transaction;

het eurosysteem streeft ernaar openmarkttransacties op basis van snelle tenders en bilaterale procedures op de transactiedag te verrekenen.
l’eurosystème vise à assurer le règlement des opérations d’open market par voie d’appels d’offres rapides et de procédures bilatérales le jour même de l’opération.

de afwikkelingstermijn zal worden geharmoniseerd en op twee dagen na de transactiedag worden gebracht, hoewel kortere afwikkelingstermijnen toegestaan zullen zijn.
le délai de règlement sera harmonisé et fixé à deux jours après le jour de la transaction, mais des délais plus courts seront autorisés.

de deelnemer die orders heeft ingediend wordt elke transactiedag ingelicht van de resultaten van de fixing in overeenstemming met en op het tijdstip vermeld in de werkingsprocedure.
les participants qui ont introduit des ordres sont informés chaque journée d'échange des résultats du fixing conformément à et au moment prévu par la procédure fonctionnelle.

nationale centrale banken nemen alleen aan dergelijke transacties deel indien de transactiedag, de ingangsdatum en de einddatum voor deze banken alle als werkdag gelden.
seules peuvent participer à ces opérations les banques centrales nationales des États membres dans lesquels le jour de transaction, le jour de règlement et le jour de remboursement sont des jours ouvrables bcn.

de door een clearing member te betalen margin bezorgen collateral moet worden geleverd de clearingdag volgend op de transactiedag, uiterlijk op het door clearnet bepaalde tijdstip.
la fourniture le dépôt par l'adhérent compensateur, de la couverture requise doit intervenir au plus tard à l'heure déterminée par clearnet le jour d'ouverture de la compensation suivant la date de la transaction.

een melding die niet gebeurt conform de voorwaarden van het eerste lid, moet zo snel mogelijk toekomen bij de cbf en ten laatste om 16 u.30 m. van de beursdag na de transactiedag.
la déclaration qui n'est pas faite dans les conditions prévues à l'alinéa 1er doit être transmise à la cbf dans les plus brefs délais et au plus tard à 16 h 30 m du jour de bourse qui suit le jour de la transaction.

een melding die niet gebeurt conform de voorwaarden van het eerste lid, moet zo snel mogelijk toekomen bij de cbf en ten laatste om 16 u. 30 m. van de handelsdag op nasdaq europe na de transactiedag.
la déclaration qui n'est pas faite dans les conditions prévues à l'alinéa 1er doit être transmise à la cbf dans les plus brefs délais et au plus tard à 16 h 30 m du jour de négoce sur nasdaq europe qui suit le jour de la transaction.

transacties met wederinkoop rechtstreekse aan - of verkopen van waardepapier uitgifte van schuldbewijzen deviezenswaps aantrekken van termijndeposito 's 1 ) in de tabel is t de transactiedag .
les procédures de règlement sont susceptibles de varier légèrement d' une banque centrale nationale à l' autre en raison des différences de législation et de pratiques nationales .

voor effecten die op beurzen of op andere gereglementeerde markten worden verhandeld, wordt de afwikkelingstermijn geharmoniseerd en op maximaal twee dagen na de transactiedag gebracht (momenteel duren de meeste effectentransacties in europa twee tot drie dagen)
le délai de règlement sera harmonisé et limité à deux jours au maximum après la date de transaction pour les titres échangés sur une bourse ou un autre marché réglementé (à l'heure actuelle, ce délai est de deux à trois jours pour la plupart des transactions sur titres en europe).

een melding die niet gebeurt conform de voorwaarden van § 1, moet zo snel mogelijk toekomen bij de cbf en ten laatste om 16 u. 30 m. van de handelsdag op de euronext markt voor afgeleide producten na de transactiedag.
la déclaration qui n'est pas faite dans les conditions prévues au § 1er doit être transmise à la cbf dans les plus brefs délais et au plus tard à 16 h 30 m du jour de négoce sur le marché euronext d'instruments dérivés qui suit le jour de la transaction.

in tabel 2 zijn de normale transactiedagen voor de basis- en langerlopende herfinancieringstransacties weergegeven.
les jours de transaction ordinaires pour les opérations principales de refinancement et les opérations de refinancement à plus long terme sont présentés dans le tableau 2.