검색어: transponders (네덜란드어 - 프랑스어)

transponders zendvermogen
répéteurs puissance

radar-transponders
répondeurs radar

immobilisatiesystemen, inclusief transponders en elektronische regeleenheden;
les dispositifs d'immobilisation, y compris les transpondeurs et les unités de commande électronique;

injecteerbare transponders worden veel gebruikt bij gezelschapsdieren en paarden.
les transpondeurs injectables sont largement utilisés sur les animaux de compagnie et les chevaux.

het bestaat uit grondstations en verschillende op geostationaire satellieten geïnstalleerde transponders.
il comprend des stations au sol et plusieurs transpondeurs installés sur des satellites géostationnaires.

in de tweede plaats moeten we een automatische meldingsplicht via transponders invoeren.
deuxièmement, nous devons introduire une obligation d' identification automatique à l' aide de transpondeurs.

eutelsat verhuurt transponders aan de eru om het eurovisienet met televisieprogramma's te voeden.
eutelsat loue ses répéteurs à l'uer pour la transmission de programmes de télévision dans le réseau eurovision.

ten minste 20 cm voor bolus- en injecteerbare transponders bij gebruik van een draagbaar uitleesapparaat;
de 20 cm au minimum pour les bolus ruminaux et les transpondeurs injectables lorsque la lecture s’effectue au moyen d’un lecteur portable;

die kan behoren tot de in voorschrift vii/14 voorgeschreven radar-transponders voor groepsreddingsmiddelen;
qui peut être l'un de ceux prescrits à la règle vii/14 pour les embarcations et radeaux de sauvetage;

sinds het begin van de jaren tachtig echter, worden de meeste geostationaire transponders van telecommunicatiesatellieten voor de televisieomroep bestemd.
dès le début des années 80, toutefois, les répéteurs des satellites géostationnaires de télécommunications ont été affectés pour la plupart aux télédiffuseurs.

de astra i a-satelliet van ses beschikt ín totaal over 16 transponders, waarvoor klanten dienden te worden gevonden.
le satellite astra ia de ses est équipé au total de seize répéteurs pour lesquels il a fallu trouver des clients.

geen lock-out toepassen op de overeenstemmende ii-codes van transponders die niet met si-codes kunnen werken, of
ne pas utiliser de verrouillage sur le code ii correspondant pour les transpondeurs n'ayant pas la possibilité si, ou

de kosten, die vooral te maken hebben met de apparatuur (transponders en lezers), worden voornamelijk door de landbouwers gedragen.
les coûts, principalement liés à l’équipement nécessaire (transpondeurs et lecteurs) sont pour l’essentiel supportés par les exploitants.

16) "secundaire surveillanceradar" (ssr): een surveillanceradarsysteem dat gebruikmaakt van zenders of ontvangers en transponders;
16) "radar secondaire de surveillance" (ci-après dénommé "ssr"), un système radar de surveillance qui utilise des émetteurs ou des récepteurs et des transpondeurs;

doris (danube river information services) genereert automatisch verkeersinformatie door middel van ais-transponders (automatisch identificatiesysteem).
doris (donau river information services) génère automatiquement des informations concernant le trafic à l’aide de répéteurs sai (systèmes automatiques d’identification).

alleen-lezen passieve transponders op basis van hdx- of fdx‑b‑technologie, die voldoen aan iso-norm 11785;
transpondeurs passifs à seule lecture utilisant la technologie hdx ou fdx-b, conformes à la norme iso 11785;

transponder
transpondeur