검색어: treffend (네덜란드어 - 프랑스어)

doel-treffend-heid
efficacité

een treffend voorbeeld van sa
le centre de documentation de l'arche, à paris, est un bel exemple de coopération au niveau national.

het is niet doel treffend genoeg.
il n'est pas assez efficace.

een treffend voorbeeld is het toerisme.
le secteur du tourisme est, à cet égard, un bon exemple.

vooral de vergelijking met de vs is treffend.
croissance économique et emploi

afghanistan is in dit opzicht een treffend voorbeeld.
l’afghanistan constitue, à cet égard, un sujet de préoccupation particulier.

de duitse hereniging is daar een treffend symbool van.
d'ailleurs, dans beaucoup de ces pays l'adhésion à la communauté européenne est un sujet de discussion tout à fait actuel.

treffend is de wijze waarop het nms wordt uitgebouwd.
la façon dont le nms est introduit est frappante.

tijdloos design: een treffend voorbeeld van dutch design
design intemporel : un exemple frappant de dutch design

de oplossingen zullen enkel doel treffend zijn wanneer ze samenhangend zijn.
1) à maintenir des contrôles aux frontières internes pour responsabiliser les États membres;

de gelijkenis met het frans beursbestel is treffend, en grotendeels gewild.
la ressemblance avec le système boursier français est frappante et a été en partie voulue.

een aansprakelijkheidsregeling is maar doel treffend wanneer de volgende voorwaarden vervuld zijn:
pour que le principe de res­ponsabilité s'applique:

de lid staten moesten immers een doel treffend monetair beleid kunnen blijven voeren.
les États membres devaient, en effet, pouvoir continuer à mener une politique monétaire efficace.

poetins paradox laat zich, schrijnend genoeg, treffend illustreren aan de tsjetsjeense tragedie.
le paradoxe de poutine est parfaitement illustré- et de manière criante- par la tragédie tchétchène.

edmund stoiber heeft het vandaag treffend beschreven: het reglement geldt voor iedereen.
edmund stoiber l' a d'ailleurs clairement dit aujourd'hui: il importe de respecter l' ordre intérieur.

— de eg-luchtvaartmaatschappijen in internationaal verband doel treffend met andere maatschappijen kunnen concurreren.
— il s'impose d'agir afin de réduire l'encombrement sur les routes aériennes, en étendant l'utilisation de l'espace aérien actuelle ment réservé au trafic militaire.

het "use it - or lose it"-principe schetst treffend de situatie waarin de bosbouw verkeert.
le principe "use it - or lose it" illustre bien cet aspect de la gestion forestière.

- de fundamentele voorschriften be treffende de structurele veiligheid en de brandbeveiliging;
taux chargés des questions prévision nelles et les représentants de l'office statistique à luxembourg, doit conduire dans la phase successive à la détermination d'une méthodologie commune de la prévision.