검색어: twee vragen staan daarbij centraal (네덜란드어 - 프랑스어)

de volgende vragen staan centraal:
ses interrogations s'articulent autour des trois questions suivantes:

integriteit en menselijke waardigheid staan daarbij centraal.
l'intégrité et la dignité de l'individu occupent à cet égard une place centrale.

twee vragen:
deux questions viennent à l'esprit:

drie invalshoeken stonden daarbij centraal.
ces révisions sont de trois ordres.

ik heb twee vragen.
j' ai deux questions.

in het debat stonden de volgende twee vragen centraal:
le débat s'est centré sur les deux questions suivantes:

de eerste twee vragen
5 décembre 1996

deze vragen staan centraal in het verslag over het centrum dat vandaag is gepresenteerd.
ces questions sont au cœur d'un rapport présenté aujourd’hui par l'ec3.

ik heb dienaangaande twee vragen.
on peut la chiffrer d'une autre manière.

c — de eerste twee vragen
c — sur les deux premières questions

het begrip duurzame ontwikkeling staat daarbij centraal.
le principe de précaution est la clé de la politique environnementale que nous

toch wil ik twee vragen stellen.
mais je voudrais tout de même poser deux questions :

voor het hof rezen twee vragen:
deux questions se posaient à la cour :

bij die bepaling rijzen twee vragen.
cette disposition appelle deux questions.

4.1.3 de volgende overwegingen stonden daarbij centraal:
4.1.3 ses considérations principales étaient les suivantes:

"1) op de eerste twee vragen:
"1) sur les deux premières questions :

de bevordering van de verkeersveiligheid en de multimodale bereikbaarheid staat daarbij centraal.
l'amélioration de la sécurité routière et de l'accessibilité multimodale constitue un objectif central.

de eerbiediging van het beginsel van vrijheid van ver gadering staat daarbij centraal.
a ce propos, le respect du principe de la liberté de réunion revêt une importance capitale.

de duur van de overgangsperiode en andere elementen, zoals het te integreren percentage in de opeenvolgende fasen, groeifactoren etc. staan daarbij centraal.
la durée de la période de transition, ainsi que d'autres aspects tels que le pourcentage à intégrer lors des étapes successives — les facteurs de croissance, etc. — sont autant de questions clés à cet égard.

de centrale raad van beroep heeft het hof twee vragen gesteld.
le centrale raad van beroep a décidé de poser à la cour deux questions préjudicielles.