검색어: u doet de noodzakelijk (네덜란드어 - 프랑스어)

wat doet de eu?
que fait l’ ue?

u doet het vaak op de automatische piloot.
vous la pratiquez de façon automatique, sans réellement y penser.

wat doet de commissie?
que fait la commission?

doet de huisregels respecteren.
fait respecter les règlements internes.

doet de volgende aanbeveling:
recommande:

ten eerste doet de oostenrijkse
il est opposé à l'idée d'une europeforteresse, il considère comme bienvenus les quatre

waarom doet de gemeenschap dit?
en fait, ses espoirs ont été déçus.

bovendien doet de dienst preventiewerk.
de plus, le service fournit un travail de prévention.

wat de europese commissie voor u doet
ce que la commission européenne fait pour vous

weet wat tor wel en niet voor u doet.
comprenez ce que tor peut et ne peut pas faire pour vous.

u doet zelfs een zeer twijfelachtige uitspraak.
vous en arrivez même à une affirmation très contestable.

zorg dat u zeker bent van wat u doet!
soyez certain de bien savoir ce que vous faites & #160;!

mijnheer watson, wat u doet is niet correct.
monsieur watson, je ne peux pas vous laisser continuer.

u doet alsof u er niemand mee lastig wilt vallen.
vous agissez comme si vous craigniez de déranger quelqu'un.

zij onderzoekt de bewijsstukken die haar zijn overgelegd en doet de noodzakelijke vaststellingen.
elle examine les éléments de preuve qui lui sont soumis et fait les constatations nécessaires.

de voorzitter. ­ mijnheer evans, u doet dit verzoek volkomen terecht.
le président. - cher collègue, vous avez parfaitement raison.

het bestuurscomité vervult alle administratieve modaliteiten en doet de noodzakelijke wettelijke inhoudingen betreffende de eindejaarspremie.
le comité de gestion s'occupe de toutes les formalités administratives et des retenues légales indispensables concernant la prime de fin d'année.

dit doet de noodzaak van een snellere ontwikkeling van die regio's extra duidelijk uitkomen.
cette situation a pour conséquence d'accroître les difficultés économiques des régions faibles, ce qui souligne la nécessité d'assurer un développement accéléré de ces régions.

13 van de overheid in de concurrentieverhoudingen doet de noodzaak van internationale samenwerking op dit gebied zich meer dan ooit gevoelen.
13 échanges d'idées réguliers, avec de bons résultats, entre la cee et les États-unis, ainsi qu'entre la cee et le japon.

de coördinatiecel binnen het fonds voor bestaanszekerheid vervult alle administratieve modaliteiten en doet de noodzakelijke wettelijke inhoudingen betreffende de eindejaarspremie.
la cellule de coordination au sein du fonds de sécurité d'existence s'occupe de toutes les formalités administratives et des retenues légales indispensables dans le cadre de la prime de fin d'année.