검색어: uit vorige periodes (네덜란드어 - 프랑스어)

tempus — financiering uit vorige jaren
tempus — financement des années précédentes

meda-ete — financiering uit vorige jaren
meda-ete — financement des années précédentes

indien van toepassing: milieuverbeteringen in vergelijking met vorige periodes;
le cas échéant, les améliorations environnementales par rapport aux périodes précédentes;

samenwerking met italiaanse instellingen — financiering uit vorige jaren
coopération avec des institutions italiennes — financement des années précédentes

hoofdstuk 6 9 — tempus — financiering uit vorige jaren
chapitre 6 9 — tempus — financement des annÉes prÉcÉdentes

informatie over de resultaten van de opsporingsberichten uit vorige uitzendingen;
des informations sur les résultats des recherches des émissions précédentes;

hoofdstuk 5 9 — meda-ete — financiering uit vorige jaren
chapitre 5 9 — meda-ete — financement des annÉes prÉcÉdentes

gecumuleerde resultaten uit vorige begrotingsjaren _bar_ 17621 _bar_
résultats cumulés des exercices antérieurs _bar_ 17621 _bar_

de lijst bevat voorstellen en besluiten die uit vorige jaren zijn overgedragen.
elle comporte des propositions et des mesures reportées à partir d'années précédentes.

hoofdstuk 4 9 — samenwerking met italiaanse instellingen — financiering uit vorige jaren
chapitre 4 9 — coopÉration avec des institutions italiennes — financement des annÉes prÉcÉdentes

gecumuleerde resultaten uit vorige begrotingsjaren _bar_ 2750 _bar_ 0 _bar_
résultats cumulés des exercices antérieurs _bar_ 2750 _bar_ 0 _bar_

dit verslag bevat ook gegevens over de besteding van de uit vorige begrotingsjaren overgedragen kredieten.
le rapport en question comporte aussi des renseignements relatifs à l'exécution des crédits reportés des exercices précédents.

de betalingen ten laste van deze en uit vorige jaren overgedragen verplichtingen bedroegen 303,9 mio ecu;
les paiements effectués sur ces engagements et sur les engagements reportés des exercices antérieurs se sont élevés à 303,9 mio ecu;

13° de kostenverminderingen die het gevolg zijn van overdrachten tussen de resultatenrekening en de balans; met inbegrip van de aan het inkomen toegewezen verschillen uit vorige regulatoire periodes.
13° les réductions de coûts qui résultent de transferts entre le compte de résultats et le bilan, y compris les différences imputées au revenu de périodes régulatoires antérieures.

6 9 -tempus — financiering uit vorige jaren -p.m. -850000 -— -
6 9 -tempus — financement des annÉes prÉcÉdentes -p.m. -850000 -— -

saldi aan btw- en aan bnp/bni-middelen uit vorige begrotingsjaren (hoofdstukken 31 en 32)
soldes des ressources propres provenant de la tva et des ressources propres fondées sur le pnb/rnb relatif aux exercices antérieurs (chapitres 31 et 32)

4.6 in de praktijk onstaan alle innovaties uit vorige innovaties, door de jaren heen opgebouwde ervaringen, leerprocessen en beroepsvaardigheden.
4.6 dans la pratique, toutes les innovations sont le fruit d'innovations antérieures, d'expériences accumulées et de compétences professionnelles.

indien dergelijke gegevens niet beschikbaar waren, zijn (tenzij anders aangegeven) de cijfers uit vorige jaren geëxtrapoleerd.
lorsque des données chiffrées n'étaient pas disponibles, les chiffres des années précédentes ont été utilisés comme estimations, sauf indication contraire.

zoals al eerder vermeld is "jeugd in actie" de voortzetting van de acties uit vorige programma's voor jongeren.
comme nous l’avons déjà signalé dans le présent avis, le programme "jeunesse en action" est une prolongation des actions des programmes antérieurs dans le domaine de la jeunesse.

4 9 -samenwerking met italiaanse instellingen — financiering uit vorige jaren -p.m. -p.m. --
4 9 -coopÉration avec des institutions italiennes — financement des annÉes prÉcÉdentes -p.m. -p.m. --