검색어: uitbreken (네덜란드어 - 프랑스어)

uitbreken
décorticage

het uitbreken
percée

uitbreken van rots
déroctage

stenen uitbreken
casser un étage

uitbreken van ziekte
foyer de maladie

ziekte, uitbreken van
flambées de maladies

uitbreken van een ziekte
apparition d'une maladie

uitbreken van plasma door een elektronenkanon
interruption de plasma par canon électronique

ontdekking van het uitbreken van een bosbrand
découverte

apparatuur en informatie bij uitbreken van brand
l’équipement et la signalétique incendie

zonder ifor zal de oorlog opnieuw uitbreken.
sans l' ifor, la guerre recommencera.

2009 het uitbreken van een ziekte tot aan voedselallergieën.
ces notes d’infosan sont envoyées 6 à 12 fois par an et

paraatheid en planning bij het uitbreken van een grieppandemie
préparation et planification en cas de grippe pandémique

het uitbreken van de wereldwijde financiële en economische crisis.
l'explosion de la crise financière et économique internationale.

anders zal er geweld uitbreken en dat willen we voorkomen.
du reste, je formule le voeu que le parlement décernera à taslima nasreen le prix sakharov.

de gevolgen van het uitbreken van zo'n visziekte zijn enorm.
les conséquences de l' apparition d' une telle maladie des poissons sont énormes.

verwijdering van dierlijke bijproducten in geval van het uitbreken van een ziekte
Élimination des sous-produits animaux en cas d'apparition d'une maladie

daarnaast is bij deze ramingen geen rekening gehouden met het uitbreken van sars.
en outre, elles n'ont pas tenu compte de l'apparition du sras.

het aantal passagiers is sinds het uitbreken van de golfoorlog ingrijpend gedaald.
la guerre, qui continue encore, ainsi que les diverses directives officielles qui parlent de « régions

een dergelijk systeem is van cruciaal belang bij het uitbreken van besmettelijke ziekten.
ce système serait d'une importance capitale en cas d'apparition d'une maladie contagieuse.