검색어: uitgeruste grootmachten (네덜란드어 - 프랑스어)

uitgeruste apparaten
dispositif installé

goed uitgeruste troepen
troupes bien équipées

een uitgeruste ziekenwagen;
une ambulance équipée;

volledig uitgeruste motor
moteur entièrement habillé

uitgeruste basismotor met injectiesysteem
moteur de base habillé utilisable avec système d'éjection

volledig uitgeruste python-ide
environnement de développement intégré python très complet

met mechanisch roerwerk uitgeruste tank
bac à agitateur mécanique

met ballistische raketten uitgeruste onderzeeboot
sous-marin armé de missiles balistiques

speciaal voor medische doeleinden uitgeruste voertuigen;
véhicules spécialisés affectés à des tâches médicales;

tevens moet zij als een van de grootmachten op visserijgebied optreden.
a cette fin, l'ue doit agir conformément à sa position de premier consommateur mondial de produits de pêche.

hetzelfde geldt voor de andere europese gewezen koloniale grootmachten.
il en a été de même pour les autres ex-puissances coloniales d' europe dans la même situation.

het probleem van de koerden is een erfenis van de koloniale grootmachten.
être armés n'ont certainement pas songé non plus à sauvegarder des vies humaines.

het standpunt van de nucleaire grootmachten en te kiezen voor een onorthodoxe aanpak.
en ce qui nous concerne, nous poursuivrons notre campagne pour l'inculpation de m. milosevic.

dit proces wordt vergemakkelijkt door periodieke gedachtewisselingen en besprekingen tussen de economische grootmachten .
ce processus s' appuie sur des consultations et des échanges de vues réguliers entre les principales zones économiques .

op veel plaatsen zien wij grootmachten in conflict raken met bevolkingsgroepen met een andere nationale identiteit.
nous voyons dans de nombreux endroits comment de grandes puissances entrent en conflit avec des groupes de population de différentes identités nationales.

in een geopolitieke context waarin andere continentale grootmachten zich doen gelden, gaat europa opnieuw de geschiedenis tegemoet.
par elle, dans un contexte géopolitique où s’affirment d’autres puissances continentales majeures, l’europe vient à nouveau à la rencontre de l’histoire.

naarmate de toekomstige aziatische grootmachten hun mondiale invloed uitbreiden, zullen hun auditkantoren waarschijnlijk ook hun klanten volgen.
dans la mesure où les futures superpuissances asiatiques connaîtront une expansion mondiale, il est probable que leurs sociétés d’audit suivront leurs clients.

ik geloof in een europa in al haar diversiteit, niet in een nieuwe europese grootmacht.
je crois à une europe faite d'une multitude de pays différents, non pas à une nouvelle grande puissance européenne.