검색어: uitnodiging hoorzitting (네덜란드어 - 프랑스어)

hoorzitting
audition

- uitnodiging;
- lettre d'invitation,

de hoorzitting
l'audition

hoorzitting (rex)
audition (rex);

openbare hoorzitting
audition publique

/openbare hoorzitting
consultation publique"

2e studiegroepvergadering + hoorzitting
seconde réunion du groupe d'étude + audition

openbare hoorzitting - levensmiddelenhygiëne
audition publique - hygiène alimentaire

de uitnodiging vermeldt plaats, dag en uur waarop de hoorzitting zal plaatsvinden.
l'invitation mentionne le lieu, le jour et l'heure de l'audition.

als een betrokkene wordt opgeroepen om te worden gehoord, wordt de uitnodiging ten minste acht dagen voor de datum van de hoorzitting verzonden.
lorsqu'un intéressé est invité à être entendu, l'invitation est envoyée au moins huit jours avant la date de l'audition.

als er geen hoorzitting plaatsvindt, begint de termijn van zes maanden twee maanden na de datum van de door de commissie gezonden uitnodiging voor de hoorzitting.
en l’absence d’audition, la période de six mois débute deux mois après la date de l’envoi de la lettre d’invitation à l’audition par la commission.

mevrouw ylitalo, vertegenwoordigster van het finse ministerie van handel en industrie, dankt de voorzitter voor de uitnodiging voor deze voor het finse voorzitterschap belangrijke hoorzitting.
mme ylitalo, représentante du ministère finlandais du commerce et de l'industrie, remercie le président de son invitation à cette manifestation, qui revêt pour la présidence finlandaise une grande importance.

de commissie kan deze personen ook uitnodigen hun standpunt uiteen te zetten tijdens deze hoorzitting.
la commission peut aussi inviter ces personnes à exprimer leur point de vue au cours de cette audition.

in voorkomend geval moet de commissie deze personen ook kunnen uitnodigen hun standpunt uiteen te zetten tijdens deze hoorzitting.
le cas échéant, elle doit aussi pouvoir inviter ces personnes à exprimer leur point de vue au cours de cette audition.

als er geen hoorzitting plaatsvindt, begintde periode van zes maanden twee maanden na de datum vande door de commissie gezonden uitnodiging daarvoor.
3.lorsqu’il est fait référence au présent paragraphe, lesarticles 4 et 7 de la décision 1999/468/ce s’appliquent.

als er geen hoorzitting plaatsvindt, begint de periode van zes maanden twee maanden na de datum van de door de commissie gezonden uitnodiging daarvoor.
s'il n'y a pas d'audition, le délai de six mois débute deux mois après la date de l'envoi de la lettre d'invitation par la commission.

we zouden getuigen van de commerciële vertegenwoordigers — ja, met name van de oliemaatschappijen — en van de democratische gemeenschap voor een speciale hoorzitting moeten uitnodigen.
le moment est venu d'entreprendre une action sur le plan international, non pas pour punir le nigéria mais pour l'empêcher de s'enfoncer dans l'abîme de violence et d'effusions de sang que nous connais sons actuellement en bosnie.

hoorzittingen
auditions