검색어: uitoefenen van een beroep of bedrijf (네덜란드어 - 프랑스어)

gebruik voor beroep of bedrijf
usage professionnel

uitlevering uitoefenen van een beroep ultraperifere gebieden
technologies du vivant technologies industrielles

1) het voornemen een beroep of bedrijf uit te
1) celui qui commence à exercer une activité professionnelle doit en principe en faire la

uitoefening van een beroep
exercice d'une profession

uitoefening van een vrij beroep
exercice d'une profession libérale

onbevoegde uitoefening van een beroep
exercice illégal d'une profession

- de uitoefening van een vrij beroep,
- l'exercice d'une profession libérale;

toelating voor de uitoefening van een beroep
accès à un emploi

twee instrumenten vergemakkelijken het uitoefenen van een beroep in een andere lid-staat
deux instruments facilitent l'exercice d'une profession dans un autre État membre

het aanleren door de stagiair van een beroep of een functie;
l'apprentissage par le stagiaire d'un métier ou d'une fonction;

(b) als een voor een beroep of bedrijf in opleiding zijnde persoon, of
(b) en qualité de stagiaire, ou

1) het voornemen een beroep of bedrijf uit te oefenen moet normaliter bij de bevoegde
1) celui qui commence à exercer une activité professionnelle doit en principe en faire la déclaration auprès des autorités administratives compétentes (déclaration selon les articles 14 et 55c du code de l'industrie et du commerce).

zij een beroep of handelsactiviteit uitoefenen (5).
qu'ils n'exercent une activité professionnelle (5)

geheven op het totale inkomen der belastingplichtigen, met inbegrip van inkomsten uit beroep of bedrijf.
il est perçu sur la totalité des revenus du contribuable, y compris les revenus provenant d'une activité industrielle ou commerciale.

546 w.v.k. met een uitzondering voor de leveranciers van uitrustingen voor de uitoefening van een beroep of bedrijf).
rappelons enfin que la question préalable de la qualification des biens est traitée à l'article 19.

zorgvuldige en gewetensvolle uitoefening van het beroep of de functie
exercice scrupuleux et honnête de la profession ou des fonctions

beroepsonderwijs: vakonderwijs, gericht op de uitoefening van een beroep.
beroepsonderwijs (enseignement professionnel) enseignement technique, axé sur l'exercice d'une profession.

tijdelijke invoer van werktuigen en uitrusting voor de uitoefening van een beroep
importation temporaire d'outils de travail et de biens d'equipement professionnels

de uitoefening van een beroep dat bijzondere risico's inhoudt;
l'exercice d'une profession présentant des risques particuliers;

de rente is betaald aan een entiteit die, in het land waarvan zij inwoner is, actief een beroep of bedrijf uitoefent.
les intérêts sont versés à une entité se consacrant, dans son pays de résidence, à l'exercice d'une activité économique.