검색어: uitzettingsmethode (네덜란드어 - 프랑스어)

oorspronkelijke uitzettingsmethode
méthode de l'exposition initiale

een instelling die niet in aanmerking komt voor de behandeling van artikel 89 maakt geen gebruik van de oorspronkelijke uitzettingsmethode.
un établissement n'utilise pas la méthode du risque initial s'il n'est pas éligible au traitement prévu à l'article 89.

voor het bepalen van de uitzettingswaarde voor de contracten die worden vermeld in punt 3 van bijlage ii maakt een instelling geen gebruik van de oorspronkelijke uitzettingsmethode.
un établissement n'utilise pas la méthode du risque initial pour calculer la valeur exposée au risque des contrats énumérés à l'annexe ii, point 3.

eén instelling mag de methode gebaseerd op de waardering tegen marktwaarde niet in combinatie met de oorspronkelijke uitzettingsmethode gebruiken tenzij een van de methoden wordt gebruikt voor de gevallen die worden beschreven in artikel 276, lid 6.
un établissement seul ne combine pas l'utilisation de la méthode de l'évaluation au prix du marché et la méthode du risque initial, sauf si l'une de ces méthodes est utilisée pour les cas prévus à l'article 276, paragraphe 6.