검색어: urgentieopdrachten (네덜란드어 - 프랑스어)

onder "urgentieopdrachten" dient te verstaan :
par "missions urgentes", on entend :

hoofdstuk ii. - overwerk bij uitvoering van urgentieopdrachten
chapitre ii. - travail supplémentaire pour missions urgentes

voor de uitvoering van urgentieopdrachten kan de werkgever de werknemer verzoeken overuren te presteren.
pour l'exécution des missions urgentes, l'employeur peut demander au travailleur de prester des heures supplémentaires.

algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 11 september 2003, gesloten in het paritair subcomité voor de orthopedische schoeisels, betreffende overwerk bij uitvoering van urgentieopdrachten.
est rendue obligatoire la convention collective de travail du 11 septembre 2003, reprise en annexe, conclue au sein de la sous-commission paritaire pour les chaussures orthopédiques, relative au travail supplémentaire pour missions urgentes.

19 mei 2004. - koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 11 september 2003, gesloten in het paritair subcomité voor de orthopedische schoeisels, betreffende overwerk bij uitvoering van urgentieopdrachten (1)
19 mai 2004. - arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 11 septembre 2003, conclue au sein de la sous-commission paritaire pour les chaussures orthopédiques, relative au travail supplémentaire pour missions urgentes (1)