검색어: uw been is gebroken (네덜란드어 - 프랑스어)

de pen is gebroken.
le stylo est cassé.

het pakketsysteem is gebroken
le système de paquets est cassé

de fusee is gebroken.
fusée d’essieu fracturée.

het granulaat is gebroken wit.
les granulés sont blanchâtres.

bevestiging is gebroken of zit los.
support fêlé ou mal fixé.

ammonaps-granulaat is gebroken wit.
les granulés d’ammonaps sont blanchâtres.

de bevestiging is gebroken of zit los.
support fêlé ou mal fixé.

"de brug is gebroken," zeide de een.
«le pont s’est rompu, disait celui-ci.

het poeder is gebroken wit tot enigszins geelbruin.
la poudre est blanc écru à brun pâle.

de kleur van het poeder is gebroken wit tot lichtgeel.
la couleur de la poudre est de blanc cassé à jaune pâle.

schouder - plat en het been is zichtbaar.
epaule - plate avec os apparents.

rug: smal en hol; het been is zichtbaar
dos: étroit et concave et os saillants

avena sativa bran is gebroken zemelen van haverkorrels, avena sativa, poaceae
avena sativa bran est le produit constitué des fragments d'enveloppe des grains de l'avoine, avena sativa, poacées

"john! mijn hart is gebroken, en soms voel ik het door de wanhoop overmeesteren.
john, j’ai le coeur brisé, et parfois je sens le désespoir l’envahir.

dit doet u door het beschermdopje naar boven en beneden te buigen totdat de perforatie is gebroken.
désolidarisez l’embout protecteur inviolable en plastique à l’extrémité de la seringue de solvant en le pliant vers le bas puis vers le haut jusqu’à ce qu’il se détache de la seringue.

gebruik de spuit niet, wanneer deze is gebroken of de vloeistof troebel is of deeltjes bevat.
ne pas utiliser si elle est cassée ou si le liquide semble trouble ou contient des particules.

"de schroef is gebroken of zit vast, en werkt niet meer," antwoordde de machinist.
-- l’hélice est faussée, ou engagée, répondit le mécanicien; elle ne fonctionne plus.

"ik geloof dat het ijs is gebroken in onze betrekkingen met het nucleaire establishment in rusland en oekraïene.
"je crois que nous sommes parvenus à rompre la glace dans nos rapports avec les autorités nucléaires en russie et en ukraine.

het poeder is gebroken wit tot geel en het oplosmiddelmiddel (solvens) is een heldere, kleurloze vloeistof.
la poudre est de couleur blanc-cassé à jaune et le diluant (solvant) est un liquide limpide et incolore.

het exportverbod voor brits rundvlees met been is stompzinning en onnodig en moet worden opgeheven.
l'interdiction britannique frappant la viande non désossée est stupide et inutile et devrait être levée.