검색어: vaderschaps (네덜란드어 - 프랑스어)

« 7° bij vaderschaps- of adoptieverloven :
« 7° en cas de congés de paternité ou d'adoption :

hoofdstuk iii. - vaderschaps- en adoptieverlof
chapitre iii. - congé de paternité et d'adoption

vaderschaps- en ouderschapsverlof zijn bewust buiten beschouwing gelaten.
Étant consacré au congé de maternité, il a délibérément laissé de côté des aspects connexes relatifs à la paternité et au congé parental.

sociale zekerheid en bescherming: zwangerschaps-, vaderschaps- en ouderschapsverlof;
des mesures et une protection en matière de sécurité sociale: congés de maternité, de paternité et parental;

« 8° vaderschaps- of adoptieverloven bedoeld bij artikel 16, 20°; ».
« 8° de congés de paternité ou d'adoption visés à l'article 16, 20°; ».

klachtencommissie moederschaps-, vaderschaps- en ouderschapsverlof (Úrskurðarnefnd fæðingar-og foreldraorlofsmála)
lorsque le pourcentage d’invalidité est évalué à plus de 50 %, une pension complémentaire est accordée, en vertu de certaines dispositions, pour le conjoint et/ou les enfants de moins de 18 ans qui étaient à charge du bénéficiaire au moment de l’accident.

de moederschapstoelage kan tegelijk worden aangevraagd met de moederschaps-, vaderschaps- en ouderschapsuitkeringen en de kinderbijslag.
l'allocation de maternité etl'allocation parentale sontégalesà l'indemnité journalière de maladie.

betaald moederschaps-, vaderschaps- en ouderschapsverlof maakt een tijdelijke onderbreking van de betaalde arbeid mogelijk.
les allocations versées en cas de congé de maternité, paternité ou de congé parental favorisent le retrait temporaire de la vie active.

vaderschap
père