검색어: vangstaangiften (네덜란드어 - 프랑스어)

vangstaangiften
déclarations des captures

e) verifiëren vangstaangiften.
e) vérifient les relevés de captures.

i) overtredingen in verband met vangstaangiften;
i) toute infraction relative à la communication des captures;

vangstaangiften en afrekening van de verschuldigde visrechten
dÉclaration des captures et dÉcompte des redevances dues par les armateurs

visserij — vangstaangiften — uitvoeringsbevoegdheden van de commissie
pêche — déclarations de captures — compétences d'exécution de la commission

de elektronische gegevens en de vangstaangiften worden 3 jaar lang bewaard.
les données électroniques et les déclarations de captures sont conservées pendant une durée de trois ans.

deze vangstaangiften moeten ten minste ieder kwartaal worden ingediend;
ces déclarations sont mensuelles et doivent être communiquées au moins une fois par trimestre;

elke lidstaat zendt de vangstaangiften onmiddellijk na ontvangst door naar de commissie.
chaque État membre faire suivre les déclarations de capture à la commission dès leur réception.

de in lid 5 bedoelde vangstaangiften worden volgens de desbetreffende voorschriften opgesteld.”.
les déclarations visées au paragraphe 5 doivent être faites conformément aux dispositions applicables.»

deze vangstaangiften hebben telkens betrekking op één maand en moeten ten minste eenmaal per kwartaal worden ingediend.
ces déclarations de captures sont mensuelles et doivent être communiquées au moins une fois par trimestre.

de kapiteins van communautaire vissersvaartuigen die visserijactiviteiten verrichten op gereglementeerde visbestanden bezorgen hun vangstaangiften via elektronische weg aan hun visserijcontrolecentrum.
les capitaines des navires de pêche communautaires exerçant des activités de pêche visant des ressources régulées envoient leurs déclarations de capture par voie électronique à leur centre de surveillance des pêches.

de commissie stelt ook vast tot welke datum de overlading en aanvoer mogen plaatsvinden en de definitieve vangstaangiften mogen worden ingediend.
la commission fixe également une date jusqu'à laquelle les transbordements et les débarquements ou les déclarations définitives de captures sont permis.

bovendien zijn er ook in de vangstaangiften, de afrekening van de verschuldigde kosten en de procedure voor het aan boord nemen technische verbeteringen aangebracht.
en outre, les déclarations de captures, la déductions des redevances échues et les procédures d' arraisonnement dénotent également d' améliorations techniques.

de definitieve afrekening van de rechten die voor ccn kalenderjaar verschuldigd zijn, wordt door mauritanië opgemaakt aan de hand van de vangstaangiften per vaartuig en alle andere dienstige inlichtingen.
la mauritanie établit le décompte des redevances ducs au titre de l'année calendairc écoulée sur la base des déclarations de captures par navire communautaire et de toute autre information détenue par elle.

het niet overeenkomstig de rapportagevoorschriften van de commissie bijhouden van vangstaangiften en vangstgerelateerde gegevens of het apert verkeerd rapporteren van dergelijke vangst- en/of vangstgerelateerde gegevens;
absence de registre relatif aux captures et données y afférentes qui soit conforme aux exigences de la cicta en matière de déclaration, ou déclaration particulièrement erronée des captures et des données y afférentes.

— voor trawlen wordt gebruik gemaakt van een vangstaangifte volgens het hierbij gevoegde model (bijlage 2); deze vangstaangiften monen na iedere visreis worden ingediend;
— les chalutiers déclarent leurs captures sur la base du modèle ci-joint (annexe 2). ces déclarations de captures doivent être communiquées après chaque marée,

vangstaangift
fiche de capture