검색어: veelzijdig karakter (네덜란드어 - 프랑스어)

karakter
caractère

ook is het een veelzijdig
c'est un phénomène diversifié.

het probleem is dus veelzijdig.
toutes les planches ne doivent pas être en teck.

piraterij: een veelzijdig probleem
les multiples facettes du problème de la piraterie

veelzijdig bruikbare endoscopische sonde
sonde endoscopique adaptable

de uitdaging, die wij moeten aannemen, draagt een algemeen doch veelzijdig karakter.
il n'est présenté aucun texte visant à extirper ce fléau social.

de klemtoon moet vallen op het veelzijdig karakter van de mogelijke interventies van het efro.
nous savons tous que la suisse a pris des mesures drastiques contre le trafic de transit et que l'autriche a entrepris récemment de suivre son exemple.

het fungeert als een veelzijdig cultuurcentrum.
il s'affirme comme un centre culturel polyvalent.

het fungeert als een veelzijdig cultuurcen trum.
il s'affirme comme un centre cul turel polyvalent.

concurrentievermogen is een veelzijdig en gelaagd begrip.
la compétitivité est une notion composite et multidimensionnelle.

die gezamenlijk brede, veelzijdig georiënteerdeprojecten uitvoeren.
source : bce transmission dans la zone euro avec celui des États-unis.

de nieuwe lidstaten schetsten een veelzijdig beeld.
les nouveaux États membres ont présenté une image plurielle. m. marian krzaklewski, membre du cese et http://www.esc.eu.int/lisbon_strategy/index_fr.asp

de telecommunicatiesector vormt een complex en veelzijdig geheel.
les questions soulevées dans le domaine des télécommunications sont complexes et ont de multiples facettes.

led-verlichting is energie-efficiënt en veelzijdig.
les lampes à del consomment peu d'énergie et ont de multiples usages.

dit voorstel bestrijkt uitsluitend elektronisch geld voor veelzijdig gebruik.
la présente proposition ne porte que sur la monnaie électronique multiprestataire.

nieuwe technologieën (flexibel, bestendig, veelzijdig toepasbaar);
de nouvelles technologies: flexibles, progressives, polyvalentes

onze energie-economie is zeer divers, veelzijdig en efficiënt.
notre marché énergétique est très diversifié, changeant et � haut rendement.

wel zou men kunnen vragen dat het netwerk van mkb-gezanten rekening houdt met het veelzijdige karakter van ondernemingen.
par contre, on pourrait demander que ce sme envoy tienne compte de la pluralité des entreprises.

wij moeten bij de vaststelling van de duurzaamheidscriteria blijk geven van een open geest aangezien een geïntegreerd beleid noodzakelijkerwijs het veelzijdige karakter van het duurzaamheidsbeginsel moet weerspiegelen.
je pense qu' il convient de fixer avec un esprit ouvert les critères qui vont définir ce qu' est la durabilité car la politique intégrale requiert que le caractère multiple de la durabilité soit intégré.

het gco heeft zich erop toegelegd de w/t-uitdagingen aan te gaan die voortvloeien uit het complexe en veelzijdige karakter van beleidskwesties van de eu.
le ccr a concentré ses ressources en vue de relever les défis scientifiques et techniques découlant de la complexité et de la variété des questions liées aux politiques de l'ue.