검색어: veiligheidsbeambte (네덜란드어 - 프랑스어)

veiligheidsbeambte
agent de sécurité

gekwalificeerd veiligheidsbeambte
agent qualifié de sécurité

eerstaanwezend veiligheidsbeambte;
agent de sécurité principal;

veiligheidsbeambte (rang 30)
agent de sécurité (rang 30) :

veiligheidsbeambte in rang 32 :
agent de sécurité au rang 32 :

status van de veiligheidsbeambte
le statut du responsable de la sécurité

de veiligheidsbeambte van de maatschappij
l'agent de sûreté de la compagnie :

de functieontleding van de veiligheidsbeambte;
analyse de la fonction d'agent de sécurité;

« veiligheidsbeambte agent de sécurité ».
« veiligheidsbeambte agent de sécurité ».

veiligheidsbeambte (federale overheidsdienst justitie).
agent de sécurité (service public fédéral justice).

voor iedere havenfaciliteit wordt een veiligheidsbeambte aangesteld.
un agent de sûreté de l'installation portuaire doit être désigné dans chaque installation portuaire.

de maatschappij stelt een veiligheidsbeambte van de maatschappij aan.
la compagnie doit désigner un agent de sûreté de la compagnie.

er mag één veiligheidsbeambte voor meerdere havenfaciliteiten worden aangesteld.
une personne peut être désignée comme agent de sûreté d'une ou de plusieurs installations portuaires.

voor de functie van veiligheidsbeambte komen slechts in aanmerking :
entrent uniquement en ligne de compte pour la fonction d'agent de sécurité :

de veiligheidsbeambte stuurt een kopie van dit besluit naar de alarmdiensten.
il adresse une copie de cette décision aux services d'intervention.

de vaststelling welke havenfaciliteiten een veiligheidsbeambte zullen moeten aanstellen;
identifier les installations portuaires qui seront appelées à désigner un agent de sûreté de l'installation portuaire;

(2) de veiligheidsbeambte heeft de volgende taken/functies:
(2) le responsable de la sécurité accomplit les tâches et exerce les fonctions suivantes:

de veiligheidsbeambte die 4 jaar graadanciënniteit heeft, geniet de volgende weddeschaal :
l'agent de sécurité qui compte 4 ans d'ancienneté de grade obtient l'échelle de traitement suivante :

5 van de 15 betrekkingen van veiligheidsbeambte worden bezoldigd in de volgende weddenschaal :
5 des 15 emplois d'agent de sécurité sont rémunérés par l'échelle de traitement suivante :

identificatie van de veiligheidsbeambte van de havenfaciliteit, vergezeld van 24‑uurs contactinformatie;
l'identification de l'agent de sûreté de l'installation portuaire, y compris les coordonnées où il peut être joint 24 heures sur 24;