검색어: veiligheidsgraad (네덜란드어 - 프랑스어)

een redelijke veiligheidsgraad bieden;
offrir un degré de sécurité raisonnable;

gelijkwaardige systemen met dezelfde veiligheidsgraad kunnen worden toegestaan.
des systèmes équivalents offrant le même degré de sécurité peuvent être autorisés.

voorts is recombinant vp7 antigeen totaal onschadelijk en is bijgevolg een zeer hoge veiligheidsgraad gegarandeerd.
en outre, l'antigène recombinant vp7 est totalement inoffensif et très sûr.

de noodzaak om onmiddellijk alle maatregelen te treffen die toelaten een hoge veiligheidsgraad voor het spoorverkeer te waarborgen;
la nécessité de prendre immédiatement toutes les mesures qui permettent de garantir un haut degré de sécurité des circulations ferroviaires;

als criterium voor de rubricering van documenten geldt in deze regeling de veiligheidsgraad die zij al naargelang hun precieze inhoud moeten krijgen.
ce régime a comme critère de classification des documents le degré de sécurité qu'il est nécessaire de leur confier, en fonction exacte de leur contenu.

de documentatie welke door die overheid met een veiligheidsgraad is aangemerkt, mag alleen ter plaatse worden ingezien door daartoe bevoegde personeelsleden.
toutefois, la documentation à laquelle cette autorité a attribué un degré de sécurité, ne peut être consultée que sur place par des membres du personnel habilités à cet effet.

de syndicale afgevaardigden alsook de deskundigen mogen geen feiten of bescheiden bekend maken die een vertrouwelijkheidsgraad hebben of waaraan de bevoegde overheid vooraf een veiligheidsgraad heeft verleend.
les délégués syndicaux ainsi que les experts ne peuvent divulguer des faits ou documents ayant un degré de confidentialité ou auxquels l'autorité compétente a préalablement attribué un degré de sécurité.

dit programma voorzag in een groot aantal maatregelen die, indien zij zouden zijn toegepast, een veiligheidsgraad zouden hebben gegarandeerd die perfect met de westerse normen zou overeenkomen.
le programme comportait de nombreuses mesures qui, après leur mise en pratique, garantissaient un niveau de sécurité parfaitement conforme à celui de l' occident.

ik geef toe dat het tot dusver bereikte veiligheidsniveau in de centrale van krsko niet volstaat. ik kan de geachte afgevaardigde echter verzekeren dat we alles in het werk stellen om zo spoedig mogelijk de gewenste veiligheidsgraad te verwezenlijken.
différentes associations ont demandé de rendre obligatoires certaines dispositions qui permettent aux personnes qui se déplacent en chaise roulante d'accéder aux autobus et de doter tous ces véhicules d'une plate-forme abaissée.

op die manier is het mogelijk nieuwe interregionale diensten te creëren die zich, wanneer zij in werking treden, moeten bezinnen over de sociale en economische rentabiliteit vooral met inachtneming van een hoge veiligheidsgraad gezien de overbelasting van sommige luchthavens.
sans doute peut-on les améliorer et j'espère montrer que c'est possible.

14° « veiligheidsgraad » : de classificatie van beperkte toegankelijkheid die om veiligheidsredenen toegekend wordt aan bepaalde informaties, gegevens of documenten;
14° « degré de sécurité » : la classification d'accessibilité limitée attribuée pour des raisons de sécurité à certaines informations, données ou documents;

• bepaalde sectoren zijn intrinsiek minder veilig; het is dan ook niet de bedrijfs­grootte, maar vooral de sector en meer bepaald de werkpost waar een werkne­mer actief is, die de veiligheidsgraad van een onderneming zal bepalen.
— certains secteurs d'activité sont intrin­sèquement moins sûrs. ce n'est donc pas la taille de l'entreprise, mais surtout le genre d'activité et, plus pré­cisément, les postes de travail qui déterminent le degré de sécurité d'une entreprise.

veiligheidsgrad
degré de sécurité