검색어: verbeterende akte (네덜란드어 - 프랑스어)

akte
acte notarié

akte.
11 12 par l'acte d'adhésion.

onderwerp akte
statut

europese akte.
92 appareil de précision, commerce extérieur.

grondrente-akte
titre de rente foncière

akte, geboorte-
actes de naissance

akte (document)
acte notarié

verbetering van een akte van de burgerlijke stand
rectification d'un acte de l'état civil

bovendien heeft de akte verbeteringen in de be sluitvormingsprocedure en de institutionele structuur van de gemeenschap bewerkstelligd.
dans sa politique de pro tection des consommateurs, la commission applique le «principe de subsidiante»: règles européennes là où elles s'imposent, responsabilité nationale partout ailleurs.

het comité neemt akte van een zekere verbetering, in de zin van een verdere verfijning van het analyseniveau.
le comité prend note d'une certaine amélioration dans le niveau territorial de 1 analyse allant dans le sens de son affinement.

2. verbetering van de akten van de burgerlijke stand (artikel 92, § 1, van het gerechtelijk wetboek).
2. la rectification des actes de l'état civil (article 92, § 1er, du code judiciaire).