전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hiervoor zijn 55 miljoen ecu uitgetrokken, te verdelen over vijf jaar.
le budget prévu est de 55 millions d'écus échelonnés sur cinq ans.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
u kunt de totale dagelijkse dosis verdelen over twee of drie innames.
la dose totale journalière peut être administrée en deux ou trois prises.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
conclusie: de risico’s verdelen over de werkenden en de gepensioneerden
conclusion: partage des risques entre les générations actives et les retraités
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
de werkgevers mogen echter de werktijd van 481 uren verdelen over 13 weken.
les employeurs peuvent toutefois répartir l'horaire de travail en 481 heures sur treize semaines consécutives.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
verdeling over da lidstaten
répartition par État membre
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
de verdeling over de lidstaten
répartition entre les etats membres
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
een eerlijke verdeling over brandstoffen
un bon équilibre entre les combustibles
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
verdeel over de matrix en wacht 15 min
répartir sur la matrice et attendre 15 min.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 4
품질:
dit wijst op een uitgebreide verdeling over de weefsels.
distribution le volume de distribution à l’ état d’ équilibre du voriconazole est d’ environ 4,6 l/ kg, ce qui suggère une distribution importante dans les tissus.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
de verdeling over de verschillende onderzoekterreinen was als volgt:
la répartition entre les différents domaines de recherche a été la suivante:
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
c) verdeling over de instellingen van de ontvangsten uit verkoop
c) répartition des recettes de vente aux institutions
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
het farmacokinetiek van trabectedine is consistent met een verdeling over meer compartimenten.
le profil pharmacocinétique de la trabectédine est conforme à un modèle de distribution à compartiments multiples.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
de verdeling over de drie programma's luidt als volgt:
le financement des trois programmes se ventile comme suit :
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
ambtenaren - arbeidsvoorwaarden - moederschapsverlof - verdeling over beide ouders
traité ceca - concurrence -accords entre entreprises, décisions d'associations d'entreprises et pratiques concertées - fixation des prix - répartition des marchés -systèmes d'échange d'informations
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
45 eu-importen van de lmoe (% verdeling over landen), 1996
45 importations vers l'ue des peco (part par pays en %), 1996
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
de indicatieve verdeling over de programma's is als volgt (in miljoen eur):
la répartition indicative entre les programmes se présente comme suit (en millions d’euros):
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
verdeling over de rubrieken van de financiËle vooruitzichten "totale uitgaven" - eu-15
ventilation par rubrique des perspectives financiÈres "dÉpenses totales" - eu 15
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 4
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
buitenlanders (totaal): 9 082 verdeling over de afzonderlijke eg-lid-staten:
Étudiants étrangers (total):
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
"ambtenaren — arbeidsvoorwaarden — moederschapsverlof — verdeling over beide ouders* (vijfde kamer)
si, en l'état actuel du droit communautaire, la matière des impôts directs ne relève pas en tant que telle du domaine de la compétence de la
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다