검색어: verdwaasde (네덜란드어 - 프랑스어)

wie van jullie de verdwaasde is.
qui d'entre vous a perdu la raison.

ik ben van mening dat deze stroom van verzoeken van het franse ministerie van justitie op aandringen, of beter gezegd aanstoken van enkele verdwaasde franse politieke kringen, frankrijk niet tot eer strekt.
nous ne voyons pas pourquoi un état de droit devrait accorder une plus grande protection aux parlementaires qu'aux citoyens ordinaires.

een andere recente veroordeling voor verkrachting was tegen een man in de provincie sichuan die, naar wordt beweerd in dronken en verdwaasde toestand, het huis van zijn buurvrouw, die hij de uren ervoor had bespioneerd, binnen was geslopen.
un homme de la province du sichuan a été récemment condamné pour viol : étant dans un état d'ébriété et d'excitation, il est entré furtivement dans le domicile de sa voisine après l'avoir épiée pendant des heures.

zeg: "roepen wij dat naast allah aan dat ons geen goed kan doen en ons geen schade kan berokkenen, en keren wij op onze schreden terug nadat allah ons geleid heeft? zoals degene die door de satans op aarde verdwaasd weggelokt is, terwijl hij metgezellen heeft die hem tot de leiding oproepen: 'kom tot ons!'"
dis: «invoquerons-nous, au lieu d'allah, ce qui ne peut nous profiter ni nous nuire? et reviendrons-nous sur nos talons après qu'allah nous a guidés, comme quelqu'un que les diables ont séduit et qui erre perplexe sur la terre, bien que des amis l'appellent vers le droit chemin (lui disant): - «viens à nous».