검색어: vergeleken met de applicatie (네덜란드어 - 프랑스어)

werkzaamheid, vergeleken met de
rapport aux doses standards de

vergeleken met 1977 (
les échanges avec les pays tiers

tarief vergeleken met de afstand
tarif en fonction de la distance

de applicatie verlaten
quitter le programme

verschillen vergeleken met 1985
variations par rapport à 1985

goede differentiëring vergeleken met de concurrenten.
bonne différenciation par concurrents sérieux.

vergeleken met de gegevens over 1 jaar lieten
comparée aux résultats à un an,

vergeleken met de nagestreefde doelen evenredig zijn,
sont proportionnées aux objectifs poursuivis,

... vergeleken met langlopende schuldbewijzen
le financement par ´ emission de titres de ´ creances est plus faible dans la zone euro ´ qu' aux etats-unis

behoeften van de lidstaten vergeleken met de toewijzingen.
besoins des États membres comparés aux dotations:

humaan erytropoëtine kregen, vergeleken met de controlegroep.
associée à différents types de cancers fréquents, traités par érythropoïétine humaine recombinante, par rapport aux groupes contrôles.

dat wij jullie vergeleken met de heer van de wereldbewoners.
quand nous faisions de vous les égaux du seigneur de l'univers.

rg humaan erytropoëtine kregen, vergeleken met de controlegroep.
contrôles.

dit is een daling vergeleken met de 31 % in april.
cela représente une baisse par rapport aux 31 % du mois d'avril 1993.

alle goederen en diensten vergeleken met de periode 1963-1973
sur 12 mois ensemble des biens et services

vergeleken met placebo (p-waarde)
placebo (valeur du p) valeur médiane des attaques / semaine placebo 3,0 g/ jour

negatieve getallen geven een verbetering aan vergeleken met de uitgangswaarde
les nombres négatifs indiquent une amélioration par rapport à la valeur de la visite de référence.

de resultaten worden dan vergeleken met de eerder berekende concentratiewaarden.
on compare alors les résultats aux valeurs de concentration calculées précédemment.

de geïnduceerde stroomdichtheid kan dan worden vergeleken met de bijbehorende basisrestrictie.
la densité de courant induit peut alors être comparée avec la restriction de base appropriée.

vergeleken met de eerdere programma's is dat een aanzienlijke verbetering.
il y eut le scandale des hormones féminines dans les