전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
deze alternatieven voor het vergunningenstelsel treft men niet aan bij het agrément en de autorizzazione.
l'idc s'est avéré assez efficace, du moins si l'on considère le rôle qu'il a joué en encourageant les transferts dans le cadre de l'ensemble de lä politique régionale.
dankzij deze wijzigingen is er een betere overgang mogelijk naar een geharmoniseerd vergunningenstelsel voor bestaande biocidenproducten.
ces changements faciliteront aussi la transition vers le système d'autorisation harmonisé concernant les produits biocides existants3.
daarom vinden wij dat het vergunningenstelsel dat via deze richtlijn wordt ingevoerd, hier vooral restrictief moet functioneren.
c'est la raison pour laquelle notre collègue mme schleicher a présenté au parlement, en 1984, un rapport d'initiative dans lequel elle demandait à la cee d'agir.