검색어: verjonging (네덜란드어 - 프랑스어)

verjonging
rajeunissement

natuurlijke verjonging
régénération naturelle

verjonging door snijbranden
délardage

verjonging van de opstand
rajeunissement de peuplement

verjonging van een populierenaanplant).
régénération d'une plantation de peupliers).

areaal met natuurlijke verjonging
superficie à régénération naturelle

verjonging van het leidinggevend personeel
rajeunissement des cadres

verjonging en modernisering van de vloot
renouvellement et modernisation de la flotte

hoofdstuk ii. - toelagen voor de verjonging
chapitre ii. - subventions à la régénération

— versnelde verjonging van overrijpe opstanden;
— choix d'essences et de provenances appropriées au site, application d'engrais et autres mesures pour favoriser une croissance plus rapide en haute futaie;

er wordt geen toelage toegekend voor de verjonging :
ne donne pas lieu à l'octroi de la subvention, la régénération :

bij kunstmatige verjonging, de plantafstand en de afkomst;
en cas de régénération artificielle, l'écartement et la provenance;

modernisering, verjonging, betere scholing: de sociaalstructurele richtlijnen
modernisation, rajeunissement, formation: les directives sociostructurelles

de natuurlijke verjonging kan gecombineerd worden met beplanting of bezaaiing.
la régénération naturelle peut être combinée avec la plantation ou l'ensemencement.

uiteraard zijn er verschillende redenen voor het uitblijven van verjonging in de landbouw.
il y a évidemment plusieurs causes à cette absence de renouvellement agricole.

de toepassing van een beleid om de verjonging in de wijnbouwsector te bevorderen vergemakkelijken.
faciliter l’application d’une politique de remplacement générationnel dans le secteur vitivinicole.

er zijn andere structurele maatregelen genomen voor de vernieuwing en verjonging van de wijngaarden.
d'autres mesures structurelles ont été adoptées concernant le renouvellement et le rajeunissement du vignoble.

4° in geval van kunstmatige verjonging moeten de planten van betrouwbare herkomst zijn.
4° en cas de régénération artificielle, les plants sont de provenance recommandable.

een geleidelijke verjonging van het wagenpark zou de actieve en passieve veiligheid zeer ten goede komen.
un rajeunissement progressif du parc circulant permettrait d'améliorer la sécurité active et passive.

bij verjonging door verschillende boomsoorten wordt de toelage berekend in functie van het aantal planten per soort.
dans le cas de régénération à l'aide de plusieurs essences, le montant de la subvention est calculé au prorata du nombre de plants de chaque essence.