검색어: verkeersheuvel (네덜란드어 - 프랑스어)

rijbaan g 7,2 m met voetgangersoversteek en verkeersheuvel.
chaussée g 7,2 m avec passage pour piétons et îlot bombé.

rijbaan g 7,2 m met 2 rijrichtingen gescheiden door een verkeersheuvel.
chaussée g 7,2 m à 2 sens séparés par un îlot bombé.

overwegende dat de commissie vraagt om te bepalen dat indien de breedte van de oversteekplaats meer dan 9m bedraagt, een verkeersheuvel zou worden aangelegd om de oversteek in twee tijden mogelijk te maken;
considérant que la commission demande d'ajouter que si la largeur de la traversée excède 9 mètres, un îlot en chaussée est aménagé pour permettre la traversée en 2 temps des piétons;

terwijl de oversteekplaatsen van meer dan 9m gelegen zijn op snelle wegen en beveiligd zijn door verkeerslichten die een betere bescherming bieden dan de verkeersheuvels die zelfs gevaarlijk kunnen zijn;
alors que les traversées de plus de 9 mètres sont localisées sur des voies rapides et sont protégées par des feux qui assurent une meilleure protection des piétons que les îlots en chaussée, lesquels peuvent s'avérer dangereux;