검색어: verougstraete (네덜란드어 - 프랑스어)

ivan verougstraete
ivan verougstraete

de heer ivan verougstraete;
ivan verougstraete;

verougstraete, pierre, bruxelles
verougstraete, pierre, bruxelles

met medewerking van i. verougstraete
avec la collaboration de i. verougstraete juge au tribunal de commerce de bruxelles

de heer verougstraete, léon, lokeren.
verougstraete, léon, lokeren.

verougstraete, afdelingsvoorzitter in het hof van cassatie.
verougstraete, président de section à la cour de cassation.

de heer verougstraete, raadsheer in het hof van cassatie
verougstraete, conseiller à la cour de cassation

verougstraete i., voorzitter van het hof van cassatie (08.04.2004);
verougstraete i., président de la cour de cassation (08.04.2004);

de heer ivan verougstraete, plaatsvervangend rechter in het benelux-gerechtshof, wordt benoemd tot rechter in genoemd hof.
ivan verougstraete, juge suppléant à la cour de justice benelux, est nommé juge à ladite cour.

verougstraete, rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te nijvel, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen, vanaf 3 juli 2000, om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
verougstraete, juge consulaire au tribunal de commerce de nivelles, a été désigné par le président de ce tribunal pour exercer, à partir du 3 juillet 2000, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

dit arrest is gewezen te brussel door het hof van cassatie, eerste kamer, samengesteld uit voorzitter ivan verougstraete, als voorzitter, afdelingsvoorzitter edward forrier, en de raadsheren luc huybrechts, eric dirix en paul maffei, en in openbare terechtzitting van 17 november 2006 uitgesproken door voorzitter ivan verougstraete, in aanwezigheid van advocaat-generaal dirk thijs, met bijstand van griffier philippe van geem.
ainsi jugé par la cour de cassation, première chambre, à bruxelles, où siégeaient le président ivan verougstraete, le président de section edward forrier, les conseillers luc huybrechts, eric dirix et paul maffei, et prononcé en audience publique du dix-sept novembre deux mille six par le président ivan verougstraete, en présence de l'avocat général dirk thijs, avec l'assistance du greffier philippe van geem.