검색어: verrekenprijzen (네덜란드어 - 프랑스어)

verrekenprijzen
prix de transfert

gemeenschappelijk eu-forum verrekenprijzen
forum conjoint de l'ue sur les prix de transfert dans le domaine de la fiscalité des entreprises

de verschillende fasen bij verrekenprijzen
les différentes phases en matière de prix de transfert

interne verrekenprijzen voor grensoverschrijdende transacties
la tarification interne pour les transactions transfrontalières,

tot oprichting van de werkgroep „verrekenprijzen”
instituant un groupe d'experts sur les prix de transfert

onderzoek verrekenprijzen telecommunicatiesector gasdistributie in frankrijk
distribution du gaz en france: une nouvelle loi ouvre les zones non desservies à de nouveaux opérateurs

conclusies van het forum over sancties en verrekenprijzen
conclusions du fcpt concernant les pénalités et les prix de transfert

het verbeteren van het kader voor verrekenprijzen in de eu
améliorer le cadre en matière de prix de transfert au sein de l’union

aanhangsel: plan van aanpak voor de controle van verrekenprijzen
appendice: programme de travail pour la vérification des prix de transfert

dit is in het bijzonder duidelijk waar het gaat om verrekenprijzen.
ceci est particulièrement évident pour ce qui concerne les prix de transfert.

een 'gezamenlijk eu-forum voor verrekenprijzen' instellen;
d'instituer un "forum conjoint de l'ue sur les prix de transfert";

samenvatting van de werkzaamheden van het gezamenlijk eu-forum voor verrekenprijzen
synthèse des activités du forum conjoint de l’ue sur les prix de transfert

de oeso-richtlijnen voor verrekenprijzen bieden hieromtrent momenteel weinig houvast.
les orientations figurant dans les ppt de l’ocde sur ces problèmes sont actuellement assez limitées.

de naam van de groep is „het gemeenschappelijk eu-forum verrekenprijzen”.
ce groupe sera connu sous l'intitulé «forum conjoint de l'ue sur les prix de transfert».

de commissie kan de groep raadplegen over elk onderwerp dat verband houdt met verrekenprijzen.
la commission peut consulter le groupe pour toute question relative aux prix de transfert.

voor de winsttoerekening aan een vaste inrichting hanteren de lidstaten vergelijkbare documentatieverplichtingen als voor verrekenprijzen.
en ce qui concerne les exigences en matière de documentation relative à l'imputation de bénéfices à un établissement stable, les États membres se fonderont sur des éléments d'appréciation semblables à ceux utilisés pour la documentation relative aux prix de transfert.

verrekenprijsdocumentatie in de eu moet worden bekeken in het kader van de oeso-richtlijnen voor verrekenprijzen.
considérant que la documentation en matière de prix de transfert au sein de l'union européenne nécessite d'être examinée dans le cadre fixé par les principes de l'ocde applicables en matière de prix de transfert;

belastingvermindering voor grensoverschrijdende verliezen (2006); verrekenprijzen (2005); kapitaalbelasting (2006);
compensation transfrontalière des pertes (2006); prix de transfert (2005); droit d’apport (2006);

de oeso heeft richtsnoeren1 voor de toepassing van het zakelijkheidsbeginsel bij de evaluatie van de verrekenprijzen van verbonden ondernemingen opgesteld.
l'ocde a publié des lignes directrices1 concernant l'application du principe de pleine concurrence aux fins de l'évaluation des prix de transfert pratiqués entre entreprises associées.

houdende benoeming van de vertegenwoordigers van de particuliere sector in de deskundigengroep „gezamenlijk forum voor verrekenprijzen”
relative à la désignation des membres représentant le secteur privé au sein du groupe d'experts sur les prix de transfert, dénommé «forum conjoint de l'ue sur les prix de transfert»