검색어: verschooten (네덜란드어 - 프랑스어)

verschooten, jan;
verschooten, jan;

de heer jan verschooten.
jan verschooten.

verschooten, commissaris-adjunct.
verschooten, commissaire adjoint.

verschooten marleen te tienen;
verschooten marleen à tirlemont;

verschooten, commissaris-adjunct, federaal planbureau;
verschooten, commissaire adjoint, bureau fédéral du plan;

verschooten, adjunct-commissaris bij het federaal planbureau met ingang van 8 april 1997.
verschooten, commissaire adjoint au bureau fédéral du plan à la date du 8 avril 1997.

de heer jan verschooten, van de nederlandse taalrol, adjunct-commissaris van het federaal planbureau;
jan verschooten, du rôle linguistique néerlandais, commissaire adjoint au bureau fédéral du plan;

verschooten benoemd tot voorzitter van de raad van bestuur van het amortisatiefonds van de leningen voor de sociale huisvesting en dit met ingang van 1 januari 2004.
verschooten est nommé président du conseil d'administration du fonds d'amortissement des emprunts du logement social, à partir du 1er janvier 2004.

de heer jan verschooten, van de nederlandse taalrol, adjunct-commis-saris van het federaal planbureau;
jan verschooten, du rôle linguistique néerlandais, commissaire adjoint au bureau fédéral du plan;

de heer jan verschooten, commissaris-adjunct bij het federaal planbureau, secretaris van de interdepartementale commissie voor duurzame ontwikkeling;
jan verschooten, commissaire adjoint au bureau fédéral du plan, secrétaire de la commission interdépartementale de développement durable;

de mandaten van lid van de raad van bestuur van het amortisatiefonds van de leningen voor de sociale huisvesting van de heren bourlet, alain en verschooten jan, worden hernieuwd.
les mandats de membre du conseil d'administration du fonds d'amortissement des emprunts du logement social de mm. bourlet, alain et verschooten jan, sont renouvelés.

ik vind het toch wel bizar dat het verenigd koninkrijk op dit punt nog zo tegenstribbelt en aangezien wij hier zoveel socialisten uit het verenigd koninkrijk hebben, zou ik willen vragen, nu daar de regering van kleur verschoten is, of haar standpunt dan ook niet kan veranderen?
je trouve tout de même étrange que le royaume-uni continue de ronchonner sur ce point et, puisque nous avons tant de socialistes britanniques en ces murs et que le gouvernement là-bas à changé de couleur, pourraient-ils nous dire si leur gouvernement ne modifiera pas son point de vue?