검색어: versie goedgekeurd (네덜란드어 - 프랑스어)

gewijzigde versie goedgekeurd
acceptée modifiée

versie goedgekeurd tijdens de bureauvergadering van 12 juli.
version adoptée par le bureau lors de sa réunion du 12 juillet.

in een door de heer burani gewijzigde versie goedgekeurd
accepté après modification par m. burani

versie goedgekeurd tijdens de bureauvergadering van 21 februari.
version adoptée par le bureau lors de sa réunion du 21 février.

definitieve versie op 14 juli 2009 door het bureau goedgekeurd.
version adoptée par le bureau lors de sa réunion du 14 juillet 2009.

hoewel een versie 3.0 is ontwikkeld , is deze niet goedgekeurd .
invité à confirmer de nouveau cette date de lancement afin d' apporter de la clarté à l' ensemble des acteurs concernés .

definitieve versie (op 9 juni 2009 door het bureau goedgekeurd)
version adoptée par le bureau lors de sa réunion du 9 juin 2009

hoewel een versie 3.1 is ontwikkeld , is deze niet goedgekeurd .
une version 3.1 a été élaborée , mais elle n' a pas été approuvée .

versie goedgekeurd tijdens de vergadering van het bureau van 10 juli 2012
version adoptée par le bureau lors de sa réunion du 10 juillet 2012.

versie goedgekeurd door het bureau tijdens de vergadering van 14 maart 2011
version adoptée par le bureau lors de sa réunion du 14 mars 2011.

een herziene versie van deze richtsnoeren (3) is in april goedgekeurd.
références générales et autres liens utiles v

in juli 2006 heeft het comité een definitieve versie van dit actieplan goedgekeurd.
le comité a approuvé la version finale de ce plan en juillet 2006.

het verslag is daarna verbeterd en de raad heeft de gewijzigde versie goedgekeurd.
il a ensuite été sensiblement amélioré et une version modifiée a été approuvée par le comité;

de amendementen nrs. 8, 22, 24 en 25 worden in hun nieuwe versie goedgekeurd.
nous avons établi ces références pour deux raisons.

de definitieve versie van het advies zal in het tweede hal aar van 2010 worden goedgekeurd.
l’adoption de la version finale de l’avis est envisagée pour le deuxième semestre de 2010.

de definitieve versie van deze bijdrage moet nog voorafgaandelijk goedgekeurd worden door de belgische ministerraad.
la version définitive ce cette participation devra encore faire l'objet de l'accord préalable du conseil des ministres belges.

de definitieve versie van de nieuwe mededeling zou vóór het einde van het jaar goedgekeurd moeten zijn.
la version finale de la nouvelle communication devrait être adoptée avant la fin de l'année.

(versie officieel goedgekeurd door het wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding op 18 mei 1990)
(version officiellement adoptée par le comité scientifique de l'alimentation humaine le 18 mai 1990)

op 5 april 1993 heeft de raad een gecodificeerde versie van richtlijn 86/457/eeg goedgekeurd.
le 5 avril 1993, le conseil a adopté la version codifiée de la directive 86/457/cee.

een gecodificeerde versie van richtlijn 86/457/eeg werd door de commissie goedgekeurd op 12 december 1991.
une version codifiée de la directive 86/457/cee a été présentée par la commission, le 12 décembre 1991.