검색어: verstrekken aan derden (네덜란드어 - 프랑스어)

werk aan derden
travaux aux tiers

aanbieding aan derden
offre en tiers

aan derden uitbestede werkzaamheden
travaux effectués par ΙΌΡ

aan derden uitbestede «erkzaatheden
travaux effectués par 1'0.p.

hoofdstuk iv. - werk aan derden
chapitre iv. - travaux aux tiers

middelen verstrekken aan een bedrijf
affecter des moyens à une activité commerciale

artikel 34 — betaling aan derden
artide 34 — paiement au profit de tiers

aan derden kunnen worden tegengeworpen
être opposable aux tiers

artikel 54 — betaling* aan derden
article 54 — paiements au profit de tiers

uitkering aan derden vergoedingen 3.1.
versement à des tiers 3. indemnités 3.1.

praktische informatie verstrekken aan het publiek
fournir des informations pratiques au public.

de lidstaten verstrekken aan de commissie, ui-
— soit jusqu'à la date à laquelle cette égalité est réalisée dans les régimes légaux,

objectieve informatie verstrekken aan een waakzaam publiek.
faire une information objective pour un public vigilant.

de commissie was dan ook niet verplicht om de informatie bekend te maken of te verstrekken aan derden.
elle n'a donc nulle obligation d'ouvrir ou de transmettre ses dossiers à des tiers.

2° eerstelijnsinformatie verstrekken aan iedereen die het aanbelangt;
2° donner à toute personne intéressée une information de première ligne;

financiële instellingen goedkope leningen verstrekken aan de regio's.
bonifiés à finalité régionale, la bei a cessé d'être intéressante sur certains marchés.

de commissie stelt dat ter wille van de persoonlijke levenssfeer, het verstrekken aan derden van informatie uit de bevolkingsregisters aan zeer strikte voorwaarden onderworpen is.
la commission précise que pour des raisons de protection de la vie privée, la communication à des tiers d'informations contenues dans les registres de la population est soumise à des conditions très strictes.

aan derde landen
de gestion de l aide communautaire

de onderzoekseenheid verplicht er zich toe om de resultaten van het onderzoek alleen te publiceren of te verstrekken aan derden in de vorm van anonieme en niet-identificeerbare informatie.
l'unité de recherche s'engage à ne publier ou à ne fournir les résultats de l'enquête à des tiers que sous la forme d'informations anonymes et non vérifiables.

hulp aan derde landen
aides extérieures