검색어: vertongen (네덜란드어 - 프랑스어)

vertongen
els vertongen

vertongen;
vertongen;

vertongen, dirk;
vertongen, dirk;

vertongen, f., brussel
vertongen, f., bruxelles

vertongen, dirk, bestuurssecretarissen;
vertongen, dirk, secrétaires d'administration;

de heer andré vertongen;
andré vertongen;

de heer vertongen, a., gedelegeerd bestuurder.
de heer vertongen, a., administrateur délégué.

vertongen, hoofdmedewerker, vanaf 8 april 1996.
vertongen, collaborateur en chef, à partir du 8 avril 1996.

vertongen j-p., administratief assistent, op 8 april 2005.
vertongen j-p., assistant administratif, le 8 avril 2005.

de heer vertongen, dirk, bestuurssecretaris, geboren op 8 april 1957.
vertongen, dirk, secrétaire d'administration, né le 8 avril 1957.

n.b.: de totalen kunnen afwijkingen vertongen door afrondingen.
nb: les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondis.

els vertongen, als vertegenwoordigster van de minister tot wiens bevoegdheid de buitenlandse zaken behoren;
mme els vertongen, représentant le ministre qui a les affaires étrangères dans ses attributions;

de heer vertongen, andré, hoofdmeetkundige schatter van onroerende goederen bij het ministerie van de franse gemeenschap.
vertongen, andré,géomètre expert immobilier en chef au ministère de la communauté française.

vertongen k., rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te antwerpen (15.11.1999);
vertongen k., juge consulaire au tribunal de commerce d'anvers (15.11.1999);

de heer vertongen, k., wonende te brasschaat, voor een termijn met ingang van 1 november 2002 en eindigend op 17 december 2005;
vertongen, k., domicilié à brasschaat, pour un terme prenant cours le 1er novembre 2002 et expirant le 17 décembre 2005;

marc vertongen en ulrike kunze, beiden wonende te 1830 machelen, woluwelaan 33, hebben op 2 oktober 2002 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van :
marc vertongen et ulrike kunze, demeurant tous deux à 1830 machelen, woluwelaan 33, ont introduit le 2 octobre 2002 une demande de suspension de l'exécution de :

de heer vertongen herman, geneesheer bij het ministerie van sociale zaken, volksgezondheid en leefmilieu wonende te erembodegem, met uitwerking op 08.04.1997;
vertongen herman, médecin au ministère des affaires sociales, de la santé publique et de l'environnemment domicilié à erembodegem, avec effet rétroactif au 08.04.1997

bij koninklijk besluit van 26 juni 2000 wordt dr. vertongen, herman, prosper, met ingang van 1 januari 2001, eervol ontslag verleend uit zijn functie van geneesheer bij het ministerie van sociale zaken, volksgezondheid en leefmilieu.
par arrêté royal du 26 juin 2000 il est accordé au dr. vertongen, herman, prosper, médecin au ministère des affaires sociales, de la santé publique et de l'environnement, démission honorable de ses fonctions le 1er janvier 2001.