검색어: vervoerketens (네덜란드어 - 프랑스어)

personen, reizigers en personeel, werkzaam in de vervoerketens,
des personnes, voyageurs et personnel des chaînes de transport;

het probleem van de secundaire net werken en van de integratie van vervoerketens wordt aldus een aansluitingsprobleem bij de toegangspunten van de grote netwerken.
le problème des réseaux se condaires et de l'intégration des chaînes de transport devient alors un problème d'arrimage aux portes d'entrée des grands réseaux.

gunstige inrichtingen of inrichtingen die de overschakeling van het ene transportmiddel in alle veiligheid, comfort en betrouwbaarheid bevorderen of die de vervoerketens bevorderen;
des aménagements favorables ou facilitant le passage d'un mode de transport à l'autre en sécurité, confort et fiabilité et favorisant ainsi les chaînes de transport;

2. positieve en actieve integratie van de kustvaart, met inbegrip van feeder-diensten, in de multimodale vervoerketens ;
2. intégrer activement et positivement le transport maritime à courte distance, y compris les dessertes d'apport, dans la chaîne du transport intermodal ;

het marco polo-programma tracht het evenwicht te herstellen door het gecombineerd gebruik van vervoermiddelen te stimuleren, en efficiëntere, rendabele en duurzame vervoerketens uit te bouwen.
le programme «marco polo» vise à rétablir l’équilibre en encourageant l’utilisation de modes de transport combinés et en construisant des chaînes de transport plus efficaces, rentables et durables.

deze dienst draagt bij tot een zo goed mogelijke benutting van de onderlinge voordelen van de afzonderlijke vervoermiddelen; de vestiging van doeltreffende vervoerketens leidt tot samenwerking en vermindert met name het negatieve effect dat wordt veroorzaakt door de verschillende emissies van het wegtransport.
ce service contribue à exploiter, le mieux possible, les avantages comparatifs des modes individuels de transport; en établissant des chaînes de transport efficaces, il crée des effets de synergie et minimise l'impact négatif qui est causé, tout particulièrement, par les diverses émissions du trafic routier.

1.6 bij de toekomstige planning van het ten-v kan het comité instemmen met de benadering van de commissie zoals genoemd in haar groenboek, voor wat betreft het beginsel dat elke vervoerwijze volgens haar comparatieve voordelen wordt gebruikt binnen co-modale vervoerketens en zo een belangrijke rol vervult bij het realiseren van de klimaatdoelstellingen van de gemeenschap.
1.6 dans le cadre de la planification à venir du rte-t, le cese marque son accord sur l'approche adoptée par la commission telle que présentée dans son livre vert, en ce qui concerne le principe selon lequel chaque mode de transport est utilisé en fonction de ses avantages comparatifs dans le cadre de chaînes de transport comodales efficaces et joue de cette manière un rôle important dans la réalisation des objectifs de l'union en matière de climat.