검색어: verzeker u van een afspraak (네덜란드어 - 프랑스어)

krijgen van een afspraak
j'aimerais obtenir un rendez vous

ik verzeker u:
et moi je vous l'affirme aujourd'hui:

een afspraak met haar
un rendez-vous avec lui

5.5.3 noodzaak van een afspraak
5.5.3 nécessité d'une convention

als u een afspraak voor rotateq vergeet:
si vous oubliez un rendez-vous pour rotateq

ontheffing van zekerheidstelling op basis van een afspraak
en cas de dispense de garantie sur la base d'un agrément

als je een afspraak wilt bevestigen
si vous souhaitez confirmer un rendez-vous

ik verzeker u dat u hier een reactie op krijgt.
je puis vous garantir que vous recevrez une réponse.

verzoekster ontkent het bestaan van een afspraak met sotralentz.
il y a lieu de rappeler que la requérante a opposé à ces indices une justification de l'échange d'informations observé basée sur l'existence d'un contrat de licence de brevet qui la liait à sotralentz.

een afspraak kopiëren naar agenda %s
copie d'un évènement dans l'agenda « %s »

een afspraak op een evolution-kalender.
un rendez-vous dans un calendrier evolution.

schakelt het hebben van een afspraak voor de hele dag aan/uit
l'état indique si défini comme « Évènement toute la journée »

ik verzeker u dat dit niet weer zal gebeuren.
je vous assure que nous veillerons à ce que cela ne se reproduise plus.

ik verzeker u dat wij daar op zullen letten.
je puis vous assurer que nous y serons attentifs.

controleer en verzeker u ervan dat de rode streep
vous que la bande rouge

ik verzeker u dat wij deze kwestie zullen natrekken.
nous allons faire cette vérification, je peux vous en donner l'assurance.

ik verzeker u dat ik de werkzaamheden nauwlettend zal volgen.
j'y serai personnellement attentif.

van aanvragers kan worden verlangd dat zij een afspraak maken voor het indienen van een aanvraag.
il peut être fait obligation aux demandeurs de prendre rendez-vous pour présenter leur demande.

de gecodeerde draadloze technologie verzekert u van een betrouwbare verbinding.
la technologie sans fil chiffrée garantit une connexion fiable.

ik dank u daarom, mijnheer amadei, en uw commissie en ik verzeker u van de instemming van de socialistische fractie.
mais je m'arrêterai là: j'estime que le numéro de la question, le nom de l'auteur, l'objet de la question et la référence de la première publication du texte suffisent.