검색어: verzending en afhandeling (네덜란드어 - 프랑스어)

verzending en retouren
livraisons et retours

verzending en uitvoering van verzoeken
transmission et exÉcution des demandes

inspectie vóór verzending en minimumdouanewaarden,
inspection avant expédition et valeurs en douane minimales;

hoofdstuk iv. - verzending en uitvoer
chapitre iv. - de l'expédition et de l'exportation

formaliteiten en procedures verzending en douanering
formalités et procédures d'envoi et de douane

land van verzending (en code van geonomenclatuur)
pays de provenance (et code de géonomenclature)

handelsproces en afhandeling van transacties in een mtf
processus de négociation et dénouement des transactions sur les mtf

vervanging van de normen voor verzending en codering
remplacement des normes de transmission et de codage

botsingdetectie (nu nog alleen discreet) en afhandeling
manipulation et détection de collisions (actuellement seulement discret)

land van verzending (en nummer van nomenclatuur)8.
pays de provenance (et code de nomenclature)8.

controle en afhandeling kunnen gemakkelijk worden versoepeld.
le rapporteur était m. zunkler — allemagne — employeurs.

het bureau registreert de verzending en ontvangst van stukken.
l'office enregistre l'expédition et la réception des documents.

(13) benaderende data van verzending en verwachte aankomst.
(13) dates approximatives de l'expédition et de l'arrivée prévue à destination.

artikel 13 handelsproces en afhandeling van transacties in een mtf 1 .
article 13 processus de négociation et dénouement des transactions sur les mtf

inschakeling van het aanvullend kader en afhandeling van lopende wervingen.
mise en oeuvre du cadre de complément et suivi des recrutements en cours.

2.4 after-sales-klantenservice en afhandeling van klachten
2.4 assistance après-vente au consommateur et traitement des réclamations

voor klachten en afhandeling hiervan gelden de bepalingen van euronorm 21.
lorsque les résultats obtenus sur une éprouvette prélevée correctement ne remplissent pas les exigences prévues, deux nouvelles éprouvettes doivent être prélevées dans l'unité de réception et soumises à l'essai, pour chaque essai insuffisant, conformément à l'eu 21.

dit principe geldt natuurlijk ook voor de ontvangst en afhandeling van klachten.
elle applique, naturellement, le même principe lorsque des plaintes lui sont soumises.

zorgen voor een correcte opmaak en afhandeling van de facturering naar de klanten.
assurer l'élaboration et le suivi de la facturation des clients.

het eesc dringt erop aan dat beantwoording en afhandeling aan duidelijke termijnen worden gebonden.
le cese demande que des délais de réponse et de traitement clairs soient prévus.