전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
om te slagen voor de taalexamens die georganiseerd worden overeenkomstig de artikelen 8 en 10, worden het minimum aantal te behalen punten vastgelegd op vijf tienden van de punten voor elke proef.
pour réussir les examens linguistiques organisés conformément aux articles 8 et 10 du présent arrêté, le minimum des points à obtenir est de cinq dixièmes des points dans chacune des épreuves.
vijf tienden juiste antwoorden van het totale aantal vragen dat per onderscheiden taalkundig component wordt gesteld, indien deze proef computergestuurd verloopt, of de vijf tienden der punten voor elk van de onderscheiden delen indien deze proef schriftelijk wordt afgenomen;
cinq dixièmes de réponses correctes du nombre total de questions posées par élément linguistique distingué si cette épreuve est informatisée, ou cinq dixièmes des points pour chacune des parties distinguées si cette épreuve est écrite;
10° artikel 14, eerste lid, 2°, tweede zin, de woorden « om te slagen dient de kandidaat de vijf tienden der punten te behalen ».
10° l'article 14, alinéa 1er, 2°, deuxième phrase,les mots « pour satisfaire, le candidat doit obtenir cinq dixièmes des points ».
het comité kan zich in beginsel vinden in de sinds 1 maart 1985 functionerende nieuwe voorschriften inzake cumulering en zal met belangstelling kennis nemen van het specifieke overzicht van het vijf tiende verslag over het mededingingsbeleid.
le comité approuve le principe de l'application de nouvelles règles sur le cumul mis en place depuis le 1er mars 1985 et sera attentif au compte rendu spécifique du quinzième rapport.
de lid-staten stellen de commissie uiterlijk de vijf tiende dag van elke maand in kennis van de overzichten van de afboekingen die in de loop van de voorafgaande maand hebben plaatsgevonden.
les États membres communiquent à la commission, au plus tard le quinzième jour de chaque mois, les relevés des imputations effectuées au cours du mois précédent.