검색어: vijftienhonderd (네덜란드어 - 프랑스어)

vijftienhonderd frank.
quinze cents francs.

vijftienhonderd frank per m2 behandelde geveloppervlakte,
mille cinq cents francs par m2 de façade traitée,

meer dan vijftienhonderd produkties zijn in het ontwikkelingsstadium ondersteund, namelijk:
plus de mille cinq cents projets de production ont été soutenus dans leur phase de développement, soit:

deze twaalf milieuorganisaties geven jaarlijks ongeveer zeventig miljoen pond uit en hebben vijftienhonderd werknemers in dienst.
elles dépensent environ 70 millions de livres sterling par an et emploient 15 000 personnes.

in belgië werden gemiddeld vijftienhonderd rijkswachters per wedstrijd ingezet, met daar bovenop nog eens honderden lokale politiemensen.
en belgique, mille cinq cents gendarmes en moyenne ont été mobilisés pour chaque match et ont en outre reçu le renfort de centaines de policiers locaux.

wie zal ooit de gevolgen te weten komen van de vijftien reactoren en van de vijftienhonderd vaten die in de wateren van de noordelijke ijszee zijn gedumpt?
une grande incertitude demeure quant aux objectifs que poursuit réellement la france en lançant cette campagne d'essais nucléaires.

5° de fruitkweker betaalt een jaarlijkse bijdrage van vijftienhonderd frank voor een landbouwoppervlakte van twee hectaren of minder, verhoogd met een bedrag van duizend frank per bijkomende hectare.
5° le producteur de fruits paie une cotisation de mille cinq cent francs pour une superficie productrice inférieure ou égale à deux hectares, augmentée d'un montant de mille francs par hectare de superficie productrice supplémentaire.

achter dit onbeduidende plaatsje strekte zich een vlakte van vijftienhonderd bunders uit, begrensd door een ontzaggelijke opeenhooping van lava; de kegelvormige piek verhief zich nog zeven duizend voet hoog boven dit vlak.
derrière cette ville en miniature s’étendaient quinze cents hectares de plaines, bornées par un immense remblai de laves; au-dessus de ce plateau, le piton conique montait à sept mille pieds dans les airs.

b) onafhankelijk van het domicilie of de woonplaats, wanneer de betrokkene in het verleden met of zonder onderbreking gedurende tien jaar in griekenland heeft gewoond of wel gedurende een periode van vijftienhonderd dagen verplicht of vrijwillig aangesloten is geweest bij het griekse stelsel.
b) indépendamment du lieudedomicileoude résidence, lorsque la personne concernée a, dans le passé, soit résidé en grèce pendant dix ans, avec ou sans interruption, soit été affiliée au régime grec, à titre obligatoire ou volontaire, pendant une période de mille cinq cents jours.

--„och, wat zal men er van zeggen,” antwoordde aramis, „wij hebben de rekening opgemaakt met een waarlijk spartaansche vrekkigheid; wij hebben elk ten minste vijftienhonderd franken noodig.”
-- oh! il n'y a pas à dire, reprit aramis, nous venons de faire nos comptes avec une lésinerie de spartiates, et il nous faut à chacun quinze cents livres.