전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
er zijnspeciale vloermatten en ergonomische stoelen gekocht, evenals orthopedische schoenen en anderebenodigdheden om rugproblemen te voorkomen.
des tapis de solspéciaux et des chaises ergonomiques ont été acquises, de même que des chaussures orthopédiques et d’autreséquipements destinés à éviter les problèmes de dos.
"en ik slaap al!" bromde ned land, die even als koenraad op de vloermatten ging liggen, waar wij weldra vast sliepen.
-- et moi, je dors ! » répondit ned land. mes deux compagnons s'étendirent sur le tapis de la cabine, et furent bientôt plongés dans un profond sommeil.